Samedi 28 décembre, la librairie Des livres et vous accueillera Gaston et Jacqueline Bazégales qui présenteront leur ouvrage « À la découverte des toponymes du Quercy et des communes du Lot – Toponymie du Lot ». Les auteurs soulignent que les noms de lieux ont une histoire que la toponymie vise à expliquer. Les noms de lieux sont, expliquent-ils, de précieux témoins linguistiques des relations entre l’homme et son environnement, retraçant par exemple ses efforts incessants pour aménager le territoire, maîtriser la nature et développer les industries locales.
Dans cet ouvrage vous découvrirez les vestiges de certaines pratiques culturelles et religieuses, avec la conservation des souvenirs d’un peuple ayant occupé un territoire, fondateur d’une ville ou propriétaire d’un domaine. Inscrits dans le -, les noms de villes et de villages, de régions, de montagnes et de rivières, ou encore de parcelles, appartiennent à une langue et à un espace géographique donnés (gaulois, gallo-romain, germanique, français ou langue régionale).
Ils ont pu constater que le Quercy est riche de ces toponymes qui font partie intime de notre quotidien. Quelle que soit la localisation de notre habitat (lieu, commune), de notre activité et bien sûr de notre patronyme, tout ce vocabulaire qui les désigne s’est construit au fil de la succession des peuples et de leurs langues. Ils constituent notre patrimoine.
Les auteurs Gaston et Jacqueline Bazégales proposent une analyse minutieuse des noms de lieux, des mots communs lotois et de l’étymologie de toutes les communes du Lot ainsi que des nouvelles communes créées depuis les années 2000.
Gaston Bazégales, écrivain, linguiste, pédagogue et professeur d’occitan, est issu d’une famille paysanne du Couzou. Il est aujourd’hui professeur émérite à l’Université Paul Valéry de Montpellier. Très actif dans le domaine de l’occitanisme depuis la fin des années 1960, il est surtout connu pour son manuel d’apprentissage du Languedoc occitan (1975). Avec son épouse Jacqueline, docteure en études romanes, il participe à la rédaction de l’Encyclopédie Bonneton, « Le Lot, 100 lieux pour les curieux ». le Cercle Occitan de Sète, il a participé à l’édition inédite de la Grammaire parlée de Sète écrite par Gustave Terond, publiée en 2002.
L’ouvrage est préfacé par Jean-Claude Requier, ancien sénateur du Lot.
