Il arrive qu’à côté de la correspondance générale apparaissent les échanges d’un écrivain avec un seul correspondant – par exemple, pour Flaubert, ceux avec George Sand, Tourgueniev et Maupassant. Il est plus rare de publier des lettres d’un écrivain à des correspondants différents mais autour d’un même thème – et c’est ce qui arrive avec Cosmopolitepar Stefan Zweig. La collection rassemble sa correspondance largement inédite autour de « la judéité »bien que l’éditeur Stefan Litt admette que, dans certaines lettres publiées, « le thème était caché entre les lignes, sans que les concepts de « juifs », de « judéité » soient formulés ». Le sujet n’est pas significatif puisque Stefan Litt précise : « De 1901 à 1904, ni de 1906 à 1913, on ne peut identifier aucun écrit pertinent de Zweig lié à la judéité. » Il note également que dans aucune lettre il n’y a le moindre souhait “à l’occasion d’une fête juive”.
Suicide au Brésil après avoir fui l’Europe
« Plus que tout autre écrivain de son époque, Stefan Zweig représente la quintessence de l’intellectuel juif européen. » écrit Denis Charbit dans sa postface à l’édition française. Né le 28 novembre 1881 à Vienne et suicidé le 22 février 1942 au Brésil après avoir fui l’Autriche puis l’Europe,