Comment est-il écrit
Article réservé aux abonnés
Le quatrième roman du Prix Médicis 2023 met en scène deux enfants entraînés dans les mésaventures d’un héros de jeu vidéo venu « hanter leur réalité ».
Sentiers de neige (qui traîne “risque de s’effondrer à tout moment”) est à la fois un conte de Noël (et du Nouvel An), un livre pour enfants et une aventure grammaticale dont les pronoms sont les héros cachés. Et c’est le nouveau roman de Kev (anciennement Kevin) Lambert, né au Québec en 1992 et lauréat du Prix Médicis l’an dernier avec Que notre joie demeure. Pour commencer, c’est l’histoire de Zoey qui est sortie dans le froid le 23 décembre 2004, “des mitaines pleines de nez qui coule”, et a un âge à un chiffre, comme sa cousine Emie-Anne avec qui il partagera le rôle principal de la narration. Il y a une fête de famille pour Noël, ce qui n’est pas original en soi, mais le roman dans lequel les aventures de Zoey sont d’abord racontées de manière plus ou moins indirecte voit aussi le «il» transformer en «elle» alors ça «elle» dans «il»le “est” s’évaporer pendant un certain temps et le “Nous” pour devenir synonyme d’un peu plus que l’osmose, tandis que le “sur”un pronom impersonnel, s’il en est, remporte sa couronne très personnelle. Le cousin est entraîné dans les mésaventures d’un héros de jeu vidéo qu’ils ont, de leur plein gré et un peu malgré eux, en tant que
