“Benoit Allemane, un ami que je partageais avec de très nombreuses personnes, est décédé hier soir», a écrit le réalisateur et comédien Lionel Auguste sur son compte Facebook lundi 6 janvier, repéré par La voix du Nord. La voix française bien connue de l’acteur Morgan Freeman (Sept, les évadés, Bruce tout-puissant) est décédé dimanche 5 janvier. L’acteur Benoît Allemane venait de fêter ses 82 ans.
Benoît Allemane est né à Clermont-Ferrand en 1942, rapporte le site Internet de sa ville natale. Il avait étudié à l’Ecole Nationale de Théâtre de Strasbourg. Il a notamment joué sur scène dans Le Tombeur de Robert Lamoureux aux côtés de Michel Leeb. Il a commencé à doubler la première voix de Morgan Freeman en 1991 dans Robin des Bois et puis dans le Prince des voleurs.
À la télévision, les fans de la série Malcolm se souviendront peut-être de son interprétation vocale du commandant Edwin Spangler (joué par Daniel von Bargen). Cependant, l’acteur n’était pas destiné exclusivement au doublage. Dans une interview accordée à AlloCiné et publiée sur YouTube en décembre 2024, Benoît Allemane confiait avoir été «terriblement mauvais au début« . “Je ne ferai jamais de doublage, ce n’est pas pour moi», se disait-il à l’époque.
-
“Je n’ai jamais fait en sorte que le doublage prenne plus de place que le théâtre. Finalement, il s’installe dans les années 70, et apprend le métier en se faisant doubler pour la télévision., lors des scènes tournées en extérieur. Ce n’est qu’au début des années 90 qu’il est contacté par un studio “pour essayer” doublage, dit-il dans un entretien publié par la Ville de Clermont-Ferrand. «Les Américains voulaient changer la voix de Morgan Freeman. J’ai été choisi. C’était évidemment un cadeau.
