« On n’est jamais mieux servi que par soi-même ! » » C’est un adage que CSB Productions – Cheikh Sidi Bemol Productions – suit depuis 2004. Un label de musiques du monde 100% made in Ivry ! « Dans les années 90, Le Tremplin était une base pour de nombreux artistes algériens venus en France, se souvient Hocine Boukella, compositeur, musicien, leader du groupe Sidi Bemol et co-fondateur du label. Il y avait l’Orchestre National de Barbès (avec mon frère Youssef), Karim Ziad, moi et d’autres ! Tous nos premiers albums ont été enregistrés à Tremplin puis produits par Samarkand, un autre label d’Ivryan. »
C’est en 2004 que CSB Productions est créée au sein de L’Usine – collectif d’artistes algéro-français – avec l’ambition de produire leurs albums et ceux de leurs amis.«Depuis 2015 nous nous sommes ouverts à de nombreux musiciens non algériens, en témoigne l’Ivryen Hocine Boukella. Et qui, comme nous, s’adressaient à un public réservé et ne trouvaient ni producteur ni distributeur. Aujourd’hui, faute d’ouverture, il y a de moins en moins de place pour les musiques du monde qu’avant. C’est très difficile d’être programmé quand le public existe ! »
Sans frontières
Depuis, la marque et ses huit partenaires ont enrichi leur catalogue au-delà des frontières. Au total, une douzaine de groupes, dont certains labellisés « RFI Talent » par les Éditions musicales de Radio France Internationale : de la techno du trio malien Electro Bamako aux chansons de la Portugaise Maria Teresa, des rudes cabanes de bord de mer d’Izlan Ibahriyen, les voyages balkaniques par L’Attirail…
Le label accompagne ses artistes à toutes les étapes : aide artistique, édition, clips, images, recherche de distributeurs, financements, concerts, etc.« Nous les aidons à se professionnaliser, » déclare Ira Wizenberg, co-fondateur, manager, producteur et éditeur du label. Parce que c’est compliqué de savoir comment aller au-delà du premier album et vivre de sa musique. Pour beaucoup de gens, une étiquette est un peu obscure. Mais c’est un travail concret au quotidien ! »Permettre, au nom de la diversité culturelle, aux artistes d’exister.
Sylvie Moisy
CSB Productions à la médiathèque :
– Ateliers de percussions par Khreddine Medjoubi* : le 4 décembre à 15h, pour les enfants à partir de 7 ans ; et le 7 décembre à 10 h 30, pour les adultes et les enfants de 15 ans et plus.
– Fenêtre d’affichage : Le 7 décembre, à 15h et 16h (entrée gratuite).
– Conférence-concert : le 7 décembre à 17h, à l’auditorium Antonin Artaud*.
Médiathèque du centre-ville : 152, avenue Danielle Casanova. 01 56 20 25 30.
* Sur réservation, sur place ou par mail : [email protected]
