Ed Sheeran figure sur la nouvelle version de « Savent-ils que c’est Noël? » sans avoir donné son accord.
Il y a dix ans, Ed Sheeran rejoignait Band Aid pour reprendre la chanson caritative « Savent-ils que c’est Noël ? « . La version 2014 de la chanson (créée en 1989 et mise à jour en 2004) présentait également One Direction et Sam Smith, entre autres. La semaine dernière, ces mêmes noms sont apparus lorsque Band Aid a annoncé la version 2024. Mais maintenant, Sheeran affirme qu’il n’a jamais été contacté pour obtenir l’autorisation d’utiliser sa voix sur l’enregistrement… et que s’il l’avait été, il aurait refusé.
« Mon consentement n’a pas été demandé pour cette nouvelle version de Band Aid 40. Si j’avais eu le choix, j’aurais respectueusement refusé l’utilisation de mes voix. “, a écrit le musicien sur une Story Instagram.
Dirigé par Bob Geldof et Midge Ure, le Band Aid 30 de 2014 a été mis à jour pour faire référence à l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest. Les bénéfices de la chanson ont été reversés à la lutte contre le virus, mais l’enregistrement a été critiqué comme étant « maladroit et condescendant “, selon le gardien. Sheeran est venu voir la chanson sous un jour différent : « Une décennie plus tard, ma compréhension de l’histoire associée à cette chanson a changé… »
Ed Sheeran a fait référence à une longue publication sur Instagram de Fuse ODG critiquant l’initiative Band Aid, la qualifiant de mauvaise pour l’Afrique. Le musicien ghanéen-anglais, qui a révélé avoir décliné l’offre de participer à l’enregistrement de 2014, a écrit : « Même s’ils suscitent de la sympathie et des dons, ils perpétuent des stéréotypes néfastes qui étouffent la croissance économique, le tourisme et les investissements en Afrique, coûtant finalement des milliards au continent et détruisant sa dignité, sa fierté et son identité. En présentant des images déshumanisantes, ces initiatives alimentent la pitié plutôt que le partenariat, décourageant ainsi un engagement significatif. Ma mission a été de reprendre la parole, de donner aux Africains les moyens de raconter leurs propres histoires, de redéfinir leur identité et de faire de l’Afrique un centre prospère d’investissement et de tourisme. Aujourd’hui, c’est la diaspora qui réinjecte les plus gros fonds dans le continent, et non les pansements ou l’aide étrangère, prouvant ainsi que les solutions et le progrès de l’Afrique sont entre ses mains. »
Malgré ces critiques, Bob Geldof continue de défendre la chanson : « Cette petite chanson pop a contribué à maintenir en vie des centaines de milliers, voire des millions de personnes. », a-t-il déclaré à La conversation dans un article publié ce week-end. ” En fait, aujourd’hui encore, Band Aid a fait don de centaines de milliers de livres sterling pour aider ceux qui ont fui le massacre au Soudan et de suffisamment d’argent pour nourrir 8 000 enfants supplémentaires dans les mêmes régions d’Éthiopie qu’en 1984. »
Aux critiques des paroles de la chanson, il a ajouté : « Il ne s’agit pas de « tropes coloniaux », mais de faits empiriques… Le même argument a été avancé à plusieurs reprises au fil des ans et a suscité la même réponse. »
La dernière version de ” Savent-ils que c’est Noël ? » utilise les voix des trois versions précédentes. C’est le ” Mélange ultime », avec les voix de Bono, Sting, Boy George, George Michael, Sugababes, Chris Martin, Robbie Williams et l’équipe 2014 de Sheeran, Smith et Harry Styles. D’autres artistes, dont Paul McCartney, Phil Collins, Thom Yorke, Paul Weller et Damon Albarn, apparaissent sur le morceau en tant qu’instrumentistes.
Plusieurs de ces artistes apparaissent dans la bande-annonce du clip officiel de Band Aid 40 pour « Savent-ils que c’est Noël ? « . La sortie du single est prévue pour le 25 novembre. Il sera accompagné du clip réalisé par Oliver Murray, qui a récemment créé un court documentaire sur « De temps en temps » des Beatles.
Larisha Paul
Traduit par la rédaction
