Nathalie Simard a été invité au spectacle Enfants à la téléoù étaient présentés plusieurs moments de sa carrière, dont une vidéo d’une imitation de Mitsou Gélinas.
Il y a quelques années, en 1988, Samedi du rirele chanteur est monté sur scène pour faire une version parodique de Au revoir mon cowboy dont les paroles avaient été modifiées comme suit : « On me dit que mes chansons sont des nounounes, ça rime toujours avec des foufounes. Et si mon record arrêtait de tourner, je terminerais ma cinquième année. Bye Bye ma Barbie, Bye Bye ma poupée Boutchou.
D’ailleurs, à la toute fin de ce moment humoristique, elle conclut en chantant : “Ce que je veux dans la vie, c’est montrer que je n’ai rien”. Mitsou»
C’est suite à la présentation de cet extrait que Nathalie s’avoue déçu d’avoir fait cela à l’époque. Elle explique d’abord qu’à ce moment-là, elle était comme un petit robot et qu’elle faisait surtout ce qu’on lui demandait.
«Je n’ai pas vu l’ampleur des répercussions. Mitsou est une femme super intelligente (…) Une de nos bonnes femmes d’affaires. Mais elle a été longtemps ridiculisée et c’est ce qui me fait de la peine. Quand j’ai revu ça, j’ai fait : cela n’a aucun sens. Ayant eu la tête que j’ai aujourd’hui…», témoigne Nathalie sur une imitation qu’elle n’accepterait certainement plus de faire aujourd’hui.
L’hôte André Robitaille je voulais cependant la rassurer en lui disant que Mitsou avait un bon sens de l’humour. Elle a cependant fini par admettre qu’elle est sensible.
Une autre époque ; une autre réalité !
