Deuxième discours inaugural de Donald Trump, annoté

1

Trump a promis une vision « l’Amérique d’abord » lors de son premier mandat, et il a fait une promesse similaire lors de son premier discours inaugural. Cette idée a été l’une des idées animatrices de son mouvement politique.

—Michael Gold

2

Trump a fréquemment accusé ses rivaux politiques de « transformer le gouvernement en arme » contre lui, mais il a également promis des représailles contre ses ennemis. Dans l’un de ses derniers actes à la Maison Blanche, l’ancien président Joseph R. Biden Jr. a gracié des responsables gouvernementaux, des membres du Congrès et des membres de sa propre famille, craignant qu’un ministère de la Justice dirigé par Trump n’enquête sur eux et ne les punisse.

—Michael Gold

3

Cela pourrait ressembler à une cérémonie différente de celle qui s’est tenue il y a huit ans. Le ton de colère du nouveau président et de la foule était palpable. Mais le discours posé de Trump, alors qu’il parle d’anéantissement des défis et dénigre l’administration Biden, n’est pas très différent dans son contenu.

—Katie Rogers

4

Trump a réitéré son affirmation, répétée à d’innombrables reprises au cours de la campagne de 2024, selon laquelle « de nombreuses personnes issues des prisons et des établissements psychiatriques » étaient entrées illégalement dans le pays par la frontière sud. Il n’en a fourni aucune preuve.

-Linda Qiu

5

Les collaborateurs de Trump avaient présenté ce discours comme étant optimiste et plein d’espoir. Mais il s’agit en réalité d’un redux de son discours « American Carnage » de 2017 : il décrit l’Amérique actuelle comme un gâchis catastrophique de crime et de chaos.

—Jonathan Swan

6

Bien qu’il ait ensuite détaillé les mesures qu’il envisageait de prendre en tant que président, le langage de Trump sur cette question était moins précis que ses promesses électorales de fermer le ministère de l’Éducation, de mettre fin à l’enseignement de la théorie critique de la race et d’empêcher les écoles de reconnaître les identités transgenres.

—Michael Gold

7

Trump, qui a uni les conservateurs religieux derrière lui, suggère depuis des mois qu’une intervention divine était à l’origine de sa survie à une tentative d’assassinat lors d’un rassemblement à Butler, en Pennsylvanie, en juillet.

—Michael Gold

8

Pendant la campagne électorale, Trump a généralement utilisé cette expression lorsqu’il discutait de la fin de ce qu’il a décrit en termes violents comme une invasion rampante de migrants aux États-Unis.

9

Trump et ses alliés ont parlé de sa victoire comme de quelque chose qui s’apparente à un glissement de terrain qui leur donne un mandat pour gouverner, mais il a prévalu avec l’une des plus petites marges de victoire lors du vote populaire pour un président depuis des décennies.

—Michael Gold

10

Le président Trump a gagné parmi les hommes hispaniques et noirs à partir de 2020. À noter : plus tôt dans la journée, un nouveau responsable a annoncé que l’administration supprimerait les programmes de diversité, d’équité et d’inclusion.

— Erica L. Vert

11

Cette politique obligeait les migrants à attendre au Mexique jusqu’à la date de leur procès en matière d’immigration. Les États-Unis auraient cependant besoin de la coopération du Mexique pour rétablir cette politique. Et les détails du déploiement de moyens militaires à la frontière restent flous.

-Zolan Kanno-Youngs

12

Cette loi vieille de plusieurs siècles permet l’expulsion rapide de personnes provenant de pays avec lesquels les États-Unis sont en guerre, qui ont envahi les États-Unis ou qui se sont livrés à des « incursions prédatrices ». Il n’est pas certain qu’elle puisse être utilisée pour englober les cartels de la drogue.

—Michael Gold

13

Les analystes de l’énergie ont déclaré que les prix du gaz sont difficiles à influencer pour un président. Trump ne contrôle pas directement les compagnies pétrolières et la production pétrolière aux États-Unis a atteint des niveaux records sous l’administration Biden.

—Michael Gold

14

Cela ne tient pas compte du fait que les États-Unis sont déjà la nation la plus riche du monde à presque tous les niveaux.

—David E. Sanger

15

Il n’y a pas de mandat fédéral sur les véhicules électriques. Mais l’administration Biden a publié des réglementations environnementales sur les émissions destinées à pousser les constructeurs automobiles à accélérer la production de véhicules électriques, ce que Trump a qualifié de mandat pour les véhicules électriques.

—Michael Gold

16

Ces derniers jours, Trump a parlé à plusieurs reprises de la création d’un « Service des recettes extérieures » chargé de percevoir les nouveaux droits de douane. C’est une promesse qui met mal à l’aise un certain nombre de républicains du Congrès, mais que d’autres soutiennent.

-Catie Edmondson

17

Dirigé par le milliardaire Elon Musk, ce département – ​​qui n’est pas un département du cabinet mais un groupe consultatif à la structure ambiguë – est censé cibler ce que Trump qualifie de dépenses gouvernementales inutiles et de réglementations lourdes.

—Michael Gold

18

Trump a récemment intenté un certain nombre de poursuites contre les médias. Cette action inclurait probablement également les sociétés de médias sociaux ; il s’est plaint que des entreprises telles que Facebook et YouTube l’avaient censuré, lui et ses alliés, en raison de désinformations sur la santé et des résultats des élections de 2020.

— Maggie Haberman

19

Le discours ressemblait à un état de l’Union dans sa longue liste de prescriptions politiques. Les discours inauguraux aspirent traditionnellement à des thèmes nobles et fédérateurs et évitent les détails des politiques, les laissant pour plus tard.

-Pierre Boulanger

20

Ici, Trump s’est attribué le mérite de la libération des otages israéliens, chose faite conjointement avec l’administration Biden.

—David E. Sanger

21

Trump pourrait faire pression pour ces changements étant donné que ces noms géographiques sont utilisés aux États-Unis, mais c’est à eux de décider si d’autres pays pourraient les honorer.

—Michael Gold

22

Bien que Trump ait souvent et longuement discuté des droits de douane au cours de sa campagne, il ne les a mentionnés que deux fois dans son discours inaugural. Selon lui, les tarifs douaniers revitaliseront l’économie américaine et généreront des revenus importants pour le gouvernement fédéral.

—Michael Gold

23

L’affirmation selon laquelle la Chine exploite le canal de Panama est fausse : le Panama exploite le canal de Panama, même si la propriété des ports de chaque côté du canal par une société basée à Hong Kong a soulevé certains problèmes de sécurité.

—David E. Sanger

24

Trump s’engage à « mettre fin à l’épidémie de maladies chroniques » tout en accusant le système de santé publique du pays de « ne pas être à la hauteur en cas de catastrophe », tout en omettant de mentionner que bon nombre de ses échecs pendant la pandémie de coronavirus se sont produits alors qu’il était président.

-Shéryl Stolberg

25

Le rêve d’Elon Musk est depuis longtemps d’aider les humains à coloniser Mars ; il rayonnait lorsque Trump promettait d’y planter le drapeau américain. Et l’une des réalisations dont Trump est le plus fier au cours de son premier mandat a été la création de la Force spatiale, un rappel de combien lui et Musk s’alignent à certains égards.

—Jonathan Swan et Maggie Haberman

26

L’évocation par Trump du Destin Manifeste et de l’expansion américaine est remarquable compte tenu de son récent refus d’exclure le recours à la force militaire ou à la pression économique pour prendre le contrôle du canal de Panama et du Groenland.

—Michael Gold

27

Cette partie de son discours ressemble à celle de Trump lors d’un de ses meetings : énumérer les réalisations américaines, se placer au sommet.

—Katie Rogers

28

Un sujet était remarquablement absent du discours de Trump : les accusés criminels du 6 janvier. Trump a promis de gracier bon nombre d’entre eux, peut-être même la plupart, aujourd’hui. Les émeutiers et leurs familles regardent avec impatience les événements d’aujourd’hui – certains assistent à des soirées de surveillance – et attendent des nouvelles de la manière dont Trump a l’intention de procéder.

-Alan Feuer