Météo au Royaume-Uni : les inondations ferment les autoroutes et les voies ferrées après que de fortes chutes de neige et de glace provoquent le chaos dans les déplacements à travers le pays – en direct

Un certain nombre d’écoles dans le nord-est Écosse ont été contraints de fermer, rapporte PA Media.

Plus de 80 écoles et crèches dans les communes d’Aberdeenshire, Moray et Highland sont fermées en raison de la neige et des mauvaises conditions de conduite lors de ce qui aurait été le premier jour de retour des élèves après les vacances.

Le prévisionniste en chef du Met Office, Frank Saunders, a déclaré : « Les conditions froides en Écosse vont persister, avec des averses de neige dans de nombreuses zones côtières et de la neige plus persistante pendant un certain temps dans le sud-est. »

La BBC a également rapporté qu’en Angleterre il y a des fermetures d’écoles à Bradford, Calderdale, Halifax, Kirkless et Leeds.

Voici quelques-unes des dernières photos de l’impact météorologique de Angleterre.

Il y a également d’importantes perturbations météorologiques dans Irlandeoù l’Irish Electricity Supply Board (ESB) a déclaré que 41 000 foyers et entreprises restaient sans électricité.

Chemins de fer nationaux a mis en place des avertissements en cas de perturbation des voyages dans les endroits suivants en Angleterre et au Pays de Galles :

• Les bus remplacent les trains entre Jonction de Llandudno et Blaenau Ffestiniog

• Les bus remplacent les trains entre Hooton et Chester / Port d’Ellesmere

• Le mauvais temps peut affecter Merseyrail services

• Le mauvais temps peut affecter Nord services

• Perturbation entre Nottingham et Grantham

• Perturbation entre Peterborough et Leicester

• Perturbation entre Derby et Promenade des East Midlands / Nottingham

Les routes nationales d’Angleterre ont averti que le A52 dans Nottinghamshire est fermé en direction est entre l’A60 Ruddington et l’A606 Wheatcroft, en raison d’inondations.

Le Met Office a déclaré que c’était jusqu’à présent la nuit la plus froide de l’hiver au Royaume-Uni, avec des températures tombant à -13,3 °C (8 °F) en Lac Glascarnoch dans les Hautes Terres de Écosse.

Dans ses dernières prévisions, le Met Office prévient qu’« une nouvelle légère couche de neige est possible dans les heures à venir, ce qui pourrait rendre les conditions de déplacement difficiles ».

Le Agence pour l’Environnement dans Angleterre compte actuellement 169 alertes d’inondation, ce qui signifie qu’une inondation est attendue, et 304 alertes d’inondation, ce qui signifie qu’une inondation est possible. Ils peuvent être trouvés ici.

Ressources nationales du Pays de Galles Il existe actuellement trois alertes d’inondation et 35 alertes d’inondation. Il n’y a pas d’avertissement d’inondation grave. Ils peuvent être trouvés ici.

Le Agence écossaise de protection de l’environnement Il n’y a actuellement aucun avertissement d’inondation en place.

PA Media rapporte que Cross-country et Chemin de fer des Midlands de l’Est les services sont affectés par les inondations qui ont fermé toutes les lignes ferroviaires entre Derby et les deux Nottingham et Promenade des East Midlands.

Inondations à proximité HootonCheshire, signifie Merseyrailc’est Chester les services sont suspendus et il est également signalé que Sud-Est les trains ne peuvent pas circuler depuis Ramsgate ou Margate vers Londres via Cantorbéry Ouest à cause d’un arbre tombé.

GWR signale des retards entre Promenade de Bristol et Gloucester parce que les trains doivent rouler à vitesse réduite en raison de ce qu’il décrit comme de « fortes pluies inondant la voie ferrée ».

Il s’attend à ce que des retards soient en place jusqu’à 9 heures du matin.

En Angleterre, les routes nationales ont informé les conducteurs que plusieurs tronçons de routes nationales étaient fermés en raison des conditions météorologiques. Cela comprend :

• A66 en Cumbria dans les deux sens entre l’A1M et la M6 en raison de la neige

• A628 Woodhead Pass dans le South Yorkshire/Derbyshire dans les deux sens entre l’A616 pour Flouch et l’A57 pour Hollingworth – inondation

• A1 dans le Lincolnshire dans les deux sens entre A607 pour Grantham et B1174 pour Little Ponton – inondation

• A49 dans le Herefordshire dans les deux sens entre l’A4112 pour Stockton et l’A44 pour Leominster – inondation

Des accidents ont également fermé l’A38 dans le Derbyshire en direction nord, de l’A50 pour Findern à l’A5111 pour Mickleover, ainsi que l’A46 dans le Warwickshire dans les deux sens entre l’A452 pour Kenilworth et la M40 (sortie 15).

Dans un communiqué, l’aéroport de Manchester indique avoir rouvert ses pistes après une fermeture antérieure en raison de la neige.

Il conseille aux passagers de vérifier directement auprès des compagnies aériennes les arrivées et les départs, car il peut y avoir des retards en raison de la fermeture anticipée.

Les vols vers l’Allemagne qui devaient décoller à 6h30 et 7h00 ont été retardés respectivement à 9h00 et 8h30.

PA Media rapporte, citant National Highways, que la M5 dans le Gloucestershire est fermée en direction sud, de la sortie 11A pour Gloucester à la sortie 12 pour Quedgeley en raison d’« inondations importantes ».

Dans une mise à jour, il est indiqué que « les entrepreneurs sont en route pour tenter de faire face aux inondations ».

La dernière carte du Met Office montre l’étendue des avertissements météorologiques en vigueur à travers le Royaume-Uni, avec de fortes précipitations prévues dans le sud de l’Angleterre et des avertissements de neige et/ou de glace en place dans certaines parties du Pays de Galles, de l’Écosse et de l’Irlande du Nord. Vous pouvez trouver les avertissements météorologiques ici.

L’aéroport de Manchester a publié un communiqué indiquant que ses pistes étaient fermées à cause de la neige.

À 6h30, l’aéroport a diffusé un message disant :

Nos pistes sont temporairement fermées en raison de fortes chutes de neige, car nos équipes travaillent dur pour les dégager le plus rapidement possible.

La sécurité de nos passagers est notre priorité absolue et nous apprécions votre patience pendant cette période. Veuillez vérifier auprès de votre compagnie aérienne pour obtenir les dernières informations sur les vols et prévoir un temps de voyage supplémentaire aujourd’hui.

Nous vous tiendrons au courant dès que possible. Merci.

Bienvenue dans la couverture continue du Guardian sur l’actualité météo et les voyages au Royaume-Uni, où les navetteurs sont invités à se préparer aux averses de neige, et le verglas, la pluie et les perturbations des déplacements sont probables en raison des conditions défavorables du premier lundi de retour au travail de la nouvelle année. . Voici les derniers titres…

• La neige a fermé les pistes de l’aéroport de Manchester alors que des perturbations des voyages menacent dans plusieurs régions d’Angleterre, du Pays de Galles et de l’Écosse.

• Un avertissement de pluie jaune pour le sud de l’Angleterre, depuis les Cornouailles jusqu’au Kent, durera jusqu’à 9 heures du matin lundi, tandis qu’un avertissement de pluie distinct couvrant une grande partie du Pays de Galles, les Midlands et certaines parties du Grand Manchester et du Yorkshire est en vigueur jusqu’à 8 heures du matin.

• Un avertissement jaune pour la neige et la glace couvrant la majeure partie du nord de l’Angleterre et du Pays de Galles est en vigueur jusqu’à lundi midi, tandis qu’un avertissement jaune pour la glace couvrant une grande partie de l’Irlande du Nord expire à 11 heures.

• Le nord et l’ouest de l’Écosse sont couverts par un avertissement jaune de neige et de glace jusqu’à 11 heures du matin lundi, tandis qu’un autre avertissement de neige et de glace dans les régions centrales et orientales du pays est en vigueur jusqu’à midi.

• Un autre avertissement de neige jaune couvrant une partie des basses terres écossaises, y compris Édimbourg, est en vigueur jusqu’à midi.

• L’Agence pour l’environnement a émis 65 avertissements d’inondation, ce qui signifie que des inondations sont attendues, et 262 alertes d’inondation, ce qui signifie que des inondations sont possibles, dans toute l’Angleterre lundi à 6 heures du matin.