Entre les deux, Richard Pryor a joué dans un remake de Richard Donner (Lethal Weapon) intitulé The Toy, et a traduit Le Joujou en français, pour ne pas trop le confondre avec la comédie originale de Francis Veber.
Sami vit heureux dans une ville de banlieue, entre ses amis, ses voisins et sa femme Alice. Pour l’anniversaire de son fils, l’homme le plus riche de France ouvre le grand magasin qu’il possède. Alexandre choisit Sami, le veilleur de nuit, comme nouveau jouet…
46 ans plus tard Pierre-Richard Dans Le jouet, Jamel Debbouze joué le héros de Nouveau jouetfin 2022 dans les salles obscures. Le concept est le même : il incarne un chômeur qui croise un jour dans un magasin le fils d’un riche homme d’affaires (Daniel Auteuil remplace Michel Bouquet), qui décide de le prendre comme jouet. Son entourage essaie de lui expliquer qu’une personne ne peut pas être considérée comme telle, mais il insiste, et cela va changer leur vie à tous les deux.
Jane Birkin : “Pierre Richard était délicieux… parce qu’il avait peur de tout !”
M6 diffusera cette comédie familiale pour la première fois en clair, ce vendredi soir. Outre les acteurs cités ci-dessus, Alice Belaïdi, Anna Cervinka et Salim Kissari Aton sont également au casting. A noter qu’il s’agit du premier rôle de Jamel au cinéma depuis Zones’2sur les écrans il y a quatre ans. Depuis, on l’a revu à Citoyen d’honneurde Mohammed Hamidi, également en 2022, et il reviendra bientôt Dans Le Marsupilami de Philippe Lacheau.
Entre Le jouet avec Pierre Richard et Le nouveau jouet avec Jamel Debbouze, saviez-vous que Richard Pryor avait également incarné ce même personnage au cinéma ? C’était en 1982 à Le Jouet/Le Joujouréalisé par Richard Donner (Superman, Les Goonies, Arme fatale…), qui a reçu un terrible accueil critique, mais qui a fait bonne figure au box-office américain avec près de 50 millions de dollars de recettes.
Le nouveau jouet a été globalement bien accueilli, sans atteindre la popularité du film original, vu par 1,2 million de curieux en France en 1976, et régulièrement rediffusé avec succès à la télévision depuis. La nouvelle version intriguait encore près d’un million de curieux fin 2022. Attire-t-elle beaucoup de téléspectateurs ce soir ?
27 ans après, Pierre Richard revient à la réalisation
