Jennifer Lawrence et Malala à propos de leur film sur les femmes afghanes qui ripostent

Malala Yousafzai et Jennifer Lawrence parlent à la BBC de leur nouveau documentaire Bread & Roses, qui met en lumière les histoires et les voix de femmes afghanes résistant aux talibans.

C’est ce qu’on appelle « l’apartheid de genre » par l’ONU. En août 2021, les talibans reprennent le contrôle de l’Afghanistan. Une génération de femmes qui avaient eu de nouvelles opportunités de travailler, d’étudier et d’occuper des fonctions publiques sous le gouvernement précédent ont vu leur vie bouleversée. Les filles se voient refuser les formalités secondaire et enseignement universitaireles femmes sont exclues de la plupart des secteurs de travail et de utiliser les parcs et les gymnases. Instituts de beauté ont été fermés. Désormais, il est même interdit d’entendre les voix féminines en public. Les talibans a dit les nouvelles lois sont acceptées dans la société afghane et conformes à la charia islamique.

Bread & Roses est un documentaire filmé depuis l’Afghanistan par des femmes qui ont résisté à ces restrictions. “Je prends une vidéo, ne m’appelez pas”, dit le Dr Zahra Mohammadi à un appelant dans le film, alors qu’elle descend en courant vers son lieu de travail.

Le Dr Mohammadi est une jeune dentiste qui a célébré ses fiançailles juste avant que les talibans n’atteignent Kaboul, quelques semaines avant la prise de la vidéo. Elle exprime au public l’espoir qu’elle pourra encore travailler sous le nouveau gouvernement. “Jusqu’à présent, les talibans n’ont pas dérangé les médecins, même s’ils m’ont simplement ordonné de retirer mon nom sur la pancarte”, a-t-elle déclaré à la caméra.

Il était important pour nous d’avoir un œil à l’intérieur de Kaboul car c’est exactement ce que les talibans ne voulaient pas – Jennifer Lawrence

Le Dr Mohammadi place l’enseigne de son bureau bien en vue dans la rue, avec son nom toujours dessus. C’est aussi le signe du courage dont elle fait preuve tout au long du film. Bientôt, son cabinet dentaire devient un lieu secret pour les militantes, alors que les restrictions imposées par les talibans ferment les possibilités d’enseignement secondaire et universitaire pour les filles. Au fur et à mesure que le film continue, la résistance féminine se heurte à des arrestations, des peines de prison et des disparitions.

Filmé sans narrateur et réalisé dans les langues afghanes dari et pachtoune, Bread & Roses (le titre est tiré d’un slogan politique adopté par les suffragettes du XXe siècle) est un documentaire essentiellement farfelu qui s’appuie sur les principaux protagonistes. pour se filmer. Ce qu’ils font, lors de manifestations où ils réclament « du pain, de l’éducation et de la liberté ». Ils filment quand ils sont arrêtés lors des manifestations, quand ils sont aspergés de gaz lacrymogènes et quand leurs portes sont enfoncées par les talibans. « Les filles scolarisées jusqu’à la terminale sont coincées à la maison », explique un manifestant plus âgé à propos de la situation. « Ils rêvaient d’être médecins, ingénieurs et enseignants. C’est tragique. Ils avaient des rêves.

Le film est peut-être réalisé par une cinéaste afghane vivant à l’étranger, Sahra Mani (également réalisatrice d’un documentaire percutant de 2018 sur le viol de filles afghanes, A Thousand Girls Like Me), mais Bread & Roses est soutenu par Hollywood. Il est produit par Jennifer Lawrence, lauréate d’un Oscar, et produit par l’activiste lauréate du prix Nobel de la paix, Malala Yousafzaï, elle-même autrefois victime d’une fusillade avec les talibans.

Lawrence dit à la BBC qu’elle regardait les informations après le retrait militaire américain d’Afghanistan, et ce qu’elle a vu se dérouler pour les femmes, qui l’a incité à agir dès 2021. « Je me sentais désespérée de faire quelque chose », dit-elle. “Et les caméras aident à lutter contre l’impuissance.”

Lawrence dit qu’elle voulait savoir si quelqu’un filmait ce qui arrivait aux femmes et aux filles afghanes à l’intérieur du pays. « Il était important pour nous d’avoir un œil sur Kaboul parce que c’est exactement ce que les talibans ne voulaient pas », dit-elle. « Ainsi, lorsque nous avons contacté Sahra, comme nous connaissions déjà son travail, nous avons découvert qu’elle collectait déjà des images de filles sur le terrain à Kaboul. »

Les femmes du film ont appris à utiliser des appareils photo et, si possible, à ne pas se faire prendre. “J’ai passé du temps à la frontière afghane pour pouvoir être proche de mon équipe et récupérer le matériel”, raconte Mani à la BBC. “Nous avons constitué une équipe pour former nos protagonistes à se filmer eux-mêmes et à le faire en toute sécurité, de sorte que si leurs téléphones portables ont été contrôlés par les talibans, ils n’en seront pas informés.”

Lawrence n’est pas la première célébrité hollywoodienne de premier plan à condamner l’érosion des droits humains des femmes afghanes. En septembre, Meryl Streep a déclaré lors d’un événement à l’Assemblée générale des Nations Unies que un chat avait plus de droits qu’une femme vivant en Afghanistancar un chat peut sortir « et sentir le soleil sur son visage ».

Mais l’activisme de Lawrence suit d’autres femmes célèbres qui ont signé des documentaires mettant en lumière les expériences récentes des femmes afghanes. Hillary et Chelsea Clinton étaient deux des producteurs du film de 2022, Dans ses mainssur la plus jeune femme maire d’Afghanistan et les troubles qu’elle a vécus dans les mois qui ont précédé la prise de pouvoir par les talibans.

Je pense que faire du cinéma est ma façon de gérer la vie. C’est mon processus artistique et c’est ainsi que je traite aussi – Jennifer Lawrence

Les Clinton et Lawrence ont également produit un documentaire sur les droits des femmes plus près de chez eux – Zurawski contre Texas (2024), sur les femmes qui se sont vu refuser un avortement malgré des circonstances mettant leur vie en danger et a poursuivi l’État du Texas. Comme le disent certaines femmes aux États-Unis leurs droits sur leur corps sont érodésAlors que d’autres soutiennent des politiques d’avortement plus restrictives, Lawrence utilise-t-elle la réalisation de films pour ce qu’elle considère comme de bonnes causes ?

«Je pense que faire du cinéma est ma façon de gérer la vie», répond-elle. «C’est mon processus artistique et c’est ainsi que je traite aussi. Et à bien des égards, c’est ma seule arme lorsque je regarde quelque chose se dérouler et que tu ressens cette rage impuissante. Zurawski contre Texas était extrêmement opportun, car l’avortement était à l’ordre du jour. [US election] scrutin.

“Des femmes meurent parce que l’arrêt Roe v Wade a été annulé, et le dialogue en Amérique sur l’avortement est tellement tendu”, dit Lawrence. Il y a un tel décalage par rapport à ce que les Américains pensent de l’avortement, et c’était donc très important de prêter ma voix à cela.

“Bread & Roses est plutôt né d’une simple nécessité, il suffit de regarder les choses se produire sur le moment et d’avoir juste besoin de faire quelque chose.”

Malala pense que le simple fait de filmer était une façon pour ces femmes afghanes de faire face aux lourdes restrictions qui pèsent sur leur vie.

“C’est un moyen de résistance très puissant pour les femmes afghanes de faire entendre leur voix haut et fort et de se rendre visibles contre les talibans, alors qu’elles utilisent tout ce qu’elles ont en leur pouvoir pour faire taire les femmes”, a-t-elle déclaré à la BBC. “En substance, c’est une oppression systématique qu’ils imposent, ils contrôlent littéralement tout ce qui a trait à la vie d’une femme.”

Pour leur résister, nous devons faire tout ce qu’ils ne veulent pas que nous fassions. Les femmes doivent être dans ces pièces. Les droits des femmes doivent être à l’ordre du jour – Malala Yousafzai

Malala souligne que depuis la réalisation du documentaire, les femmes afghanes faire face à encore plus de défis. Un récent décret des talibans interdit à la voix d’une femme d’être entendue en publicce qui, selon les talibans, est basé sur leur interprétation de la charia. On ne peut pas les entendre chanter ou lire à haute voix depuis leur propre maison. Ils doivent être voilés en public, y compris leur visage. Un porte-parole des talibans avait alors déclaré à la BBC que ce décret était conforme à la charia islamique et que « tout érudit religieux peut vérifier ses références ». Ils ont également déclaré qu’ils « travaillaient sur » la question de l’éducation des femmes.

Cependant, un psychologue travaillant avec des femmes afghanes dit à la BBC cette année, ils souffraient d’une « pandémie » de pensées suicidaires. « Vous avez fermé les universités et les écoles, autant me tuer maintenant », crie une femme de Bread & Roses, lorsqu’un responsable lui dit de « se taire, ou je te tue tout de suite ».

« Vous nous avez apporté l’horreur au lieu de la sécurité », leur crie une autre femme dans le documentaire.

Bien que le Dr Mohammadi estime dans le film que « la femme afghane est d’abord opprimée à la maison par son père, son frère ou son mari », une caractéristique frappante de Bread & Roses est le nombre d’hommes et de garçons qui les soutiennent dans la vie de ces femmes, généralement avec leurs visages. flou pour leur sécurité. Lorsque la caméra se concentre sur une photo nocturne de la ville de Kaboul, des voix féminines retentissent pour crier : « L’éducation est notre droit ! » Après un moment, une voix masculine se fait également entendre clairement, se joignant à nous.

Malala a déclaré à la BBC qu’elle pensait que la pression publique pourrait finalement forcer les talibans à faire des concessions. « Ils ne veulent même pas que les femmes participent aux négociations avec les représentants de différents pays, ils ne veulent pas que les droits des femmes soient à l’ordre du jour », dit-elle.

« Pour leur résister, nous devons faire tout ce qu’ils ne veulent pas que nous fassions. Les femmes doivent être dans ces pièces. Les droits des femmes doivent être à l’ordre du jour, nous devons dénoncer l’apartheid de genre et le codifier dans des traités, afin que les auteurs de crimes comme les talibans soient tenus responsables des crimes qu’ils commettent contre les femmes afghanes.»

De telles exigences peuvent sembler lointaines. La BBC signalé cette année que les manifestations dirigées par des femmes ont cessé en raison des représailles, même si certaines continuent de publier des vidéos en ligne le visage couvert. Sahra Mani dit qu’avec « la sécurité comme notre principale priorité » lors du tournage du film, ses principaux protagonistes ont quitté l’Afghanistan avant la sortie du film et leurs visages.

Des images de téléphone portable, dans un épilogue émouvant du film, montrent une femme âgée cachée, enseignant l’anglais à un groupe de jeunes femmes. «Maintenant, c’est utile pour les examens d’entrée à l’université», dit la femme, comme si rien n’avait changé.

Le message de Bread & Roses est résumé dans les mots d’une militante qui doit fuir, jetant un dernier regard sur son pays d’origine.

« Que l’histoire se souvienne qu’il fut un temps où une telle cruauté était permise à l’égard des femmes afghanes », dit-elle alors qu’elle traverse la frontière avec le Pakistan.

Bread & Roses sort sur Apple TV+ à partir du 22 novembre