BOris Johnson a lancé « une offensive de charme » alors qu’il tente de diffuser ses mémoires outre-Manche. L’ancien Premier ministre est apparu lundi sur Radio France et a parlé pendant une demi-heure dans ce qu’il a qualifié de français « barbare », même s’il connaît le jargon.
Lorsqu’on lui a demandé quel était son écrivain français préféré, Johnson a immédiatement répondu Georges Simenon, auteur des livres de Maigret : il est difficile de savoir ce qui l’a d’abord attiré vers un romancier qui croyait à l’écriture rapide pour pouvoir consacrer plus de temps à ses amours.
Johnson a également déclaré à L’Express qu’il craignait que le titre français des mémoires Indomptable ne reflétait pas entièrement le titre anglais Déchaîné. Peut-être que son éditeur lui a rendu service. « Un thésaurus suggère le sens littéral traduction, « déchaîné », verrait Déchaîné devenir Désarticulé.»
Les mémoires de Boris Johnson bientôt diffusées à travers l’Europe
HOLLIE ADAMS/Reuters
Dans un paysage médiatique que l’on pourrait généreusement qualifier de sous-optimal, il y a encore de la place pour la comédie. Deux histoires se sont mélangées sur Sky News lundi, qui a coupé des images de fusées sol-air lancées dans les airs tandis que le lecteur de nouvelles involontaire a déclaré : « Les agriculteurs se prépare à protester à Westminster alors que la colère en matière d’impôts sur les successions grandit ». On dirait que Jeremy Clarkson ne fait aucun prisonnier.
Charlie châtiant
Richard Curtis est désormais lauréat d’un Oscar, voire lauréat d’un Oscar. Le Quatre mariages et un enterrement Le scribe a reçu dimanche le prix humanitaire Jean Hersholt de l’Académie, en reconnaissance de son travail caritatif. Accompagné de sa fière partenaire, la présentatrice Emma Freud, Curtis a noté qu’un autre de ses invités était moins impressionné. “J’ai entendu mon fils Charlie décrire cela à sa petite amie comme ‘l’Oscar pour ceux qui n’ont jamais fait un film assez bon pour gagner un Oscar'”, a déclaré Curtis.
Il espérait que le montage de sa carrière gagnerait l’admiration de son fils, mais le garçon restait insensible aux têtes parlantes qui lui rendaient hommage. “Tu ne pouvais pas convaincre quelqu’un d’autre d’être gentil avec toi?” dit le jeune Curtis. “Tu devais chercher maman?”
Charlie, le fils de Richard Curtis, a critiqué la récompense de son père
GILBERT FLORES/VARIÉTÉ/GETTY IMAGES
Les mémoires d’Al Pacino Sonny garçon contient un délicieux nom inapte. Après s’être fait arnaquer par son comptable, la star de cinéma en a cherché un autre et a reçu une recommandation. “Son nom était Shelby Goldgrab”, dit Pacino. “Quel nom pour un comptable.”
Esprits joyeux
Dame Patricia Routledge a été une surprise sur scène à Une merveilleuse fêteun gala de charité dans le West End de Londres pour marquer le 125e anniversaire de Noel Coward. L’actrice de 95 ans a déclaré qu’elle avait fait ses armes en tant que régisseur adjoint dans des pièces de Coward au Liverpool Playhouse, ce qui lui avait donné quelques bons conseils (PG). “Assurez-vous que le sachet de thé est trempé dans l’eau suffisamment longtemps pour ressembler à ce qu’il est censé boire”, a-t-elle déclaré. “Si c’était du whisky, la couleur était profonde, si c’était du sherry, elle était claire.”
La soirée comprenait également un clip de Coward en 1969, dans lequel on lui demandait comment il s’était éduqué après avoir quitté l’école prématurément. «J’étais un visiteur régulier des toilettes publiques de Battersea… je veux dire de la bibliothèque!» il a dit “Oh mon Dieu. Quelle erreur freudienne.
