L’entraîneur sportif analyse la dernière rencontre à la tête des Lions
Les déclarations de Ruben Amorim après la victoire du Sporting sur Sp. Braga, ce dimanche (4-2), dans une interview flash avec Sport TV :
[Despedida]
«C’était mieux que ce que je voulais. Évidemment, j’aurais aimé ne pas souffrir dans ce match, mais la façon dont il s’est terminé a été bien plus que ce à quoi j’aurais pu m’attendre. Je serai d’autant plus reposé car ces joueurs sont inattaquables. Nous avons commencé lentement la première mi-temps, en faisant ce que les autres équipes européennes nous font, c’est-à-dire laisser le temps courir. En deux transitions, nous avons encaissé deux buts évitables. La fin de cette aventure arrive aujourd’hui mais je n’aurais pas pu rêver d’un meilleur moment.
[Este jogo é a metáfora da sua passagem em Alvalade]
«En quatre-vingt-dix minutes, nous racontons l’histoire que nous vivons tous, il n’y a pas que moi. Cela a été beaucoup de souffrance, de combat jusqu’au bout, avec des buts de Coates dans les arrêts de jeu. Aujourd’hui, c’était plus dur. Nous étions l’équipe qui en voulait toujours plus. Dans les vingt dernières minutes, il y avait plus de fraîcheur dans mon équipe, a joué Braga jeudi. Nous en profitons. »
[Encarou este jogo como o desafio final?]
«Le prochain match est le défi final. Aujourd’hui [a vitória] c’était beaucoup plus savoureux que mardi. La semaine de Ligue des Champions ne se termine que le week-end et c’est ainsi que nous clôturons la semaine. Ensuite, nous avons gagné notre championnat et ici nous avons l’obligation de gagner.
[Celebração com os jogadores e apito final]
«Je t’avais déjà dit au revoir et quand tu gagnes, ce sont les joueurs qui comptent. Ce sont eux qui ont renversé la situation. Cela me faisait encore plus mal de voir Pote pleurer et partir. Ce n’est pas la première fois. Cela me fait beaucoup de mal, je sais que Pote est un peu en colère contre moi parce que ça coûte cher, à la fin tout le monde sentait que c’était important de gagner. Ils auront sans aucun doute un excellent entraîneur.
[Balanço final]
«Les résultats n’étaient pas parfaits car nous aurions pu gagner davantage. Nous ne nous attendions pas à gagner autant, cela semble contre-intuitif mais ce n’est pas le cas. C’était une aventure incroyable que nous avons vécue, tous les voyages ont eu un grand impact sur moi, j’étais toujours très heureux et je ne me sentais jamais seul. Je pense que c’est spécial. En ce moment, le Sporting est un club spécial.
[João Pereira]
— Il y a plus d’incertitudes de mon côté que du côté du Sporting. Je suis convaincu que le Sporting suivra sa voie. Le discours sera peut-être différent mais s’ils restent très humbles, ils auront le même métier.
[Será o ‘Smiling One’?]
«J’ai le sens de ce qui est important dans la vie. Je sais que je serai de meilleure humeur si je gagne, mais de pire humeur si je perds. Je ne perdrai pas mon essence, plus tôt je perdrai ma carrière d’entraîneur. C’est ce que ça doit être.
[Bruno Fernandes já lhe deixou elogios]
« Bruno excité ? Je l’espère. À d’autres stades, vous n’êtes peut-être pas aussi [risos].»
