Alors que « La Grande Vadrouille » de Gérard Oury est diffusée ce soir sur France 3, retour sur un petit détail que de nombreux spectateurs n’ont jamais remarqué à la fin du film.
Considered the best film by Louis de Funès by AlloCiné spectators, La Grande Vadrouille by Gérard Oury is broadcast this evening on France 3.
Si vous vous apprêtez à (re)découvrir ce grand classique de la comédie populaire française qui marque le deuxième face-à-face entre Louis de Funès et Bourvil après Le Corniaud, nous vous recommandons de porter une attention particulière à 1 heure, 35 minutes et 6 minutes. secondes du long-métrage, afin de découvrir un petit détail amusant qui n’avait sans doute jamais attiré votre attention.
À 1 heure, 35 minutes et 6 secondes…
Nous sommes presque à la fin du film. Les deux protagonistes (le peintre en bâtiment Augustin Bouvet et le chef d’orchestre Stanislas Lefort) sont en fuite dans la France occupée en 1942 après avoir aidé les parachutistes anglais à se cacher à Paris. Déguisés en soldats allemands et accompagnés de deux chiens, ils se font passer pour une patrouille et tentent de s’enfuir à travers la campagne.
Malheureusement pour eux, à cause du flair de leurs compagnons à quatre pattes, ils finissent par tomber sur la véritable patrouille, et le personnage de Louis de Funès se retrouve piégé. Afin de le tirer d’affaire, son acolyte tire un coup de feu en l’air, ce qui a pour effet de semer la zizanie parmi les soldats… et les chiens !
… regardez bien le soldat à droite de Louis de Funès !
C’est à ce moment précis que nous vous conseillons d’être très attentif, et d’observer ce qui se passe à droite de votre écran, juste à côté de Louis de Funès. Comme nos experts en Faux Raccord l’avaient déjà observé dans leur émission dédiée au film, on voit aisément que dans l’effervescence de la scène, l’un des bergers allemands attaque un figurant, et lui mord le bras.
Le pauvre acteur, surpris, lâche immédiatement son bras, et le petit incident passe suffisamment inaperçu pour avoir été conservé au montage sans qu’il soit nécessaire de refaire la séquence.
Sans doute totalement involontaire, il fait partie de ces petits aléas du tournage difficiles à maîtriser, et participe finalement à l’authenticité de la scène.
Avez-vous repéré d’autres erreurs dans La Grande Vadrouille ?
(Re)découvrez le Faux Raccord dédié au film…
