C’est le moment où les policiers anti-émeutes et l’hélicoptère de la police descendent sur un lotissement d’Édimbourg ce soir après que des voyous déchaînés aient provoqué davantage de chaos nocturne dans la ville.
Des agents armés de boucliers et de matraques font face à des gangs de neds à Niddrie qui lançaient des feux d’artifice sur les moteurs et mettaient le feu aux poubelles.
11
11
Nos images de la scène montraient des policiers anti-émeutes poursuivant des dizaines de jeunes.
Il y a également eu une confrontation tendue au cours de laquelle une personne a été plaquée au sol par des agents qui empêchaient les gens de passer à un point chaud.
Certains passants innocents ont également été pris dans le chaos alors que des voyous lançaient des briques sur la police et incendiaient d’autres poubelles.
Les jeunes se rassemblent autour des poubelles en feu laissées à couver au milieu de la route pendant que d’autres filment les scènes chaotiques depuis leurs smartphones.
Les flics portant des casques forment une ligne le long de la rue avant de charger vers le groupe.
Des dizaines de voyous sont ensuite évacués par les agents avant d’être éloignés des restes des poubelles fumeurs.
Les flics ont fait marche arrière dans leurs fourgons lorsque des voyous ont commencé à lancer des feux d’artifice dans leur direction.
Ils ont ensuite fait demi-tour avec leurs camionnettes.
Lorsque la police est partie, on a entendu un membre du public crier : « Ils ne les jetteront pas maintenant – la police est partie. »
Mais leur tir de barrage s’est poursuivi et ils ont alors commencé à lancer des feux d’artifice en direction du public.
Les flics intensifient leurs tactiques Bonfire Night par crainte que les feux d’artifice ne provoquent le chaos
Les routes ont été fermées pour la première fois vers 18h45 après que des feux d’artifice ont été lancés en direction des véhicules.
Un pyro a été vu voler sur Niddrie Mains Road et il y a eu un éclair avant que de la fumée ne s’élève du tarmac.
Quelques instants plus tard, les policiers ont commencé à détourner la circulation du lieu de l’incident.
Un hélicoptère de la police braquait ses projecteurs sur la zone.
Il a été conseillé aux membres du public d’éviter la zone où les troubles ont éclaté.
Des feux d’artifice pouvaient être vus et entendus exploser dans les airs au loin.
Ailleurs, des missiles ont été lancés sur la police anti-émeute rassemblée dans les quartiers de Gilmerton et Sighthill à Édimbourg.
Le député d’Édimbourg, Ian Murray, a qualifié les scènes de « honteuses et inacceptables » au milieu de nouveaux troubles dans les quartiers de Moredun et Gracemount de la ville.
Gracemount Drive a été fermée et les policiers ont détourné la circulation de la zone.
11
11
Un hélicoptère de la police a survolé la zone plus tard dans la soirée et a signalé des scènes de tension entre la police anti-émeute et des gangs.
Le trouble de Guy Fawkes survient quelques jours seulement après le chaos des feux d’artifice d’Halloween dans la même communauté.
Ce week-end, le surintendant principal David Robertson a déclaré que la police ne ménagerait « aucun effort » pour retrouver les responsables des violences liées aux feux d’artifice à Niddrie et ailleurs à l’Halloween.
Des groupes de jeunes ont ciblé des véhicules de police avec des feux d’artifice et d’autres projectiles au milieu de nombreux rapports faisant état de comportements antisociaux jeudi soir dernier.
Une policière a été blessée lorsque la vitre du véhicule dans laquelle elle se trouvait a été brisée par une brique et que des bus locaux ont également été bombardés de projectiles, a indiqué la police.
Un garçon de 14 ans a été arrêté et inculpé en lien avec des infractions présumées liées aux feux d’artifice.
Le chef du conseil municipal d’Édimbourg, Cammy Day, s’est déclaré “choqué et attristé” par la “violence inconsidérée” lors de ce qui aurait dû être un Halloween familial.
M. Robertson s’est dit « furieux » qu’un de ses collègues ait été attaqué, tout en reconnaissant que le désordre autour de Bonfire Night est devenu un thème récurrent dans cette partie d’Édimbourg.
11
11
11
Il a déclaré aux journalistes : « Je pense que (Niddrie) est devenu un point central, en vérité.
« C’est comme si c’était pour ça – c’est presque devenu un poste de type anniversaire, où il est acceptable d’attaquer la police à Niddrie.
« C’est ce que ces individus cherchent à faire.
“C’est comme ça qu’ils ressentent du plaisir, il s’agit d’attaquer la police.”
Lorsque des troubles similaires ont eu lieu à Niddrie autour de Bonfire Night en 2022 et 2023, la police a découvert par la suite que bon nombre des personnes impliquées venaient d’autres quartiers de la ville et de ses banlieues, a-t-il déclaré.
11
11
