Du pessimisme économique au cynisme à l’égard du marxisme en passant par les craintes d’une guerre potentielle, les utilisateurs chinois et américains de RedNote ont participé cette semaine à de rares échanges francs qui ont testé les limites de la censure sur la plateforme de médias sociaux chinoise.
L’application, également connue sous le nom de Xiaohongshu, ou Petit Livre rouge en Chine, a vu un afflux de nouveaux utilisateurs américains à une époque de tensions géopolitiques accrues entre les deux puissances mondiales.
L’afflux de près de 3 millions d’utilisateurs américains plus tôt cette semaine a été motivé par l’interdiction imminente par les États-Unis de TikTok, propriété de la Chine et utilisé par 170 millions d’Américains, pour des raisons de confidentialité. sécurité nationale.
La vague de « réfugiés TikTok » américains a donné à la Chine une victoire en matière de relations publiques et les médias d’État s’en sont emparés. Le ministère chinois des Affaires étrangères a déclaré que Pékin soutenait les échanges entre les peuples. Le Quotidien du Peuple a déclaré que les réfugiés américains des médias sociaux avaient « trouvé un nouveau foyer ».
“Au niveau national (en Chine), un discours populaire a émergé : l’idée selon laquelle les Américains qui viennent à Xiaohongshu sortent de leur propre chambre d’écho”, a déclaré Rose Luqiu, professeur de journalisme à l’Université baptiste de Chine. Hong Kong.
Ces derniers jours, de nombreux sujets populaires sur Xiaohongshu ont abordé des sujets qui sont normalement tabous en Chine.
«Je me sens perdu. J’essaie de trouver le sens de la vie. Je n’aime pas mon travail, mais j’ai besoin d’un salaire », a écrit un utilisateur chinois.
Un autre internaute chinois a répondu à une question sur ses craintes concernant l’avenir : « Je n’ai probablement pas le droit d’en parler ici, mais beaucoup d’entre nous s’inquiètent d’une guerre potentielle (à propos de Taiwan) ».
Les analystes se demandent combien de temps encore cette rare échappatoire pourra rester ouverte. La plateforme s’efforce de renforcer ses capacités de modération en langue anglaise, ont déclaré à Reuters des personnes proches de l’entreprise.
RedNote, une société privée créée il y a 12 ans et considérée comme un candidat potentiel à une introduction en bourse, n’a pas commenté ses échanges depuis que le nombre d’utilisateurs américains a grimpé en flèche cette semaine.
Les messages publiés ces derniers jours allaient de discussions banales à franches sur la santé mentale, le genre et la sexualité, ainsi que sur le ralentissement économique actuel de la Chine, qui sont généralement fortement censurés sur les plateformes nationales chinoises telles que Weibo.
-La Chine contrôle Internet via un système connu sous le nom de « Grand Pare-feu » et les publications sur les réseaux sociaux sont régulièrement censurées lorsqu’elles sont jugées nuisibles aux intérêts nationaux. Les réseaux sociaux étrangers comme Instagram et X sont bloqués, ce qui a créé un marché captif pour les alternatives nationales.
Un article en anglais sur Xiaohongshu interrogeant les Chinois sur leur santé mentale a suscité plus de 4 000 commentaires avant d’être supprimé vendredi.
“En tant que jeune diplômé, mes camarades s’inquiètent de ne pas trouver d’emploi ou d’être opprimés au travail… dans mon lycée, il y a des suicides chaque année”, a écrit un utilisateur.
Rush Doshi, un expert de la Chine et ancien haut responsable de l’administration Biden, a écrit sur , pose un défi à Pékin.
SOUVENEZ-VOUS DE NOTRE AMOUR ET CONFIANCE
Malgré la franchise observée dans certains domaines, des utilisateurs américains se sont plaints sur X de ne pas pouvoir consulter certains contenus ou de voir leur compte restreint après avoir publié des articles sur des sujets politiquement sensibles, notamment sur les questions LGBT.
“Les Américains sont habitués à des règles très claires et transparentes, et ils ne peuvent pas accepter le système de censure de la Grande Muraille”, a écrit sur X Lao Zhou Heng Mei, ancien blogueur politique de WeChat, ajoutant qu’il s’agissait d’une “période de lune de miel” pour les utilisateurs américains. .
Les utilisateurs chinois ont déclaré qu’ils étaient conscients que les échanges francs pourraient être de courte durée.
“S’il y a vraiment un cas de force majeure qui coupe à nouveau nos contacts, nous devons nous souvenir de notre amour et de notre confiance les uns envers les autres en ce moment”, lit-on dans un message largement partagé sur l’application en anglais et en chinois.
“Et à l’avenir, s’il y a des insultes diffamatoires les uns envers les autres, nous pourrons nous dire avec fermeté : ‘ce que nous avons vu, ce n’est pas comme ça’.”
