40 albums, et autant d’univers. Les finalistes des prix IBBY de Belgique francophone viennent d’être dévoilés, dans un bouquet d’ouvrages publiés par 21 maisons d’édition – petites et grandes – dont quatre belges. Une sélection où chaque page s’inscrit dans la mission d’IBBY : rapprocher les enfants des livres et les aider à décrypter un monde en constante évolution.
Le suspense prendra fin le lundi 20 janvier, à 14 heures, lors de l’annonce des gagnants au Centre Littéraire de Bruxelles. Une cérémonie publique où les créateurs et leurs éditeurs pourraient bien être présents, sous réserve de leurs disponibilités. Un événement retransmis en direct sur la chaîne YouTube CLJBxl.
Une fois de plus, cette troisième édition des prix IBBY est soutenue par la Fondation Monique Martin – Gabrielle Vincent, célèbre pour avoir donné vie aux personnages d’Ernest et Célestine. Une contribution précieuse qui souligne, une fois de plus, l’importance de promouvoir la littérature jeunesse.
Prix de l’album
Bertha et moi, par Beatrice Alemagna (l’Ecole des Loisirs)
Aux champignonsde Camille Alessandroni (Le Diplodocus)
Les deux loupsde Madeline Roth et Pascale Breysse (Kilowatt)
Mon amie Cocoby Karine Daisay (Saltimbanque éditions)
Ne touche pas à mes kakis !par Satomi Ichikawa (l’école de loisirs)
Tomber 8 fois, se relever 9 foisby Frédéric Marais (Hongfei)
L’histoire de la vache noireby Brune Bottero and Amandine Meyer (Seuil jeunesse)
Les enfants de Madame Ode Jean-Christophe Cavallin et Jérémie Moreau (Albin Michel)
Un refugede Adrien Parlange (La Fête)
Le Gros Livreby Delphine Perret (Les Fourmis Rouges)
Prix de l’album traduit
L’ours et l’enfantde Sylvie Bello et Cristiana Pezzetta (trad. Pauline Allart, La part)
Et itinéraire !par Atinuke et Angela Brooksbank (trad. Ilona Meyer et Caroline Drouault, les éditions Elephant)
Le goût du cressonAndrea Wang et Jason Chin (trad. Chun-Liang Yeh, Hongfei)
Saule et Lapinde Christopher Denise et Anitra Rowe Schulte (trad. Claire Billaud, Kaléidoscope)
Vous êtes un explorateurde Shahrzad Shahrjerdi et Ghazal Fathollahi (trad. Néda Khoshdoni Farahani, Alice Jeunesse)
Un anniversaire sous la neigede Chiaki Okada et Reiko Katayama (Seuil jeunesse)
L’autre côtéJacqueline Woodson et EB Lewis (trad. Christiane Duchesne, D’eux)
Dans l’eau !de Heejin Park (trad. Charlotte Gryson, CotCotCot)
Que serade Johanna Schaible (La Partie)
Un beau voyageby Balint Zsako (Saltimbanque éditions)
Prix de l’Album Belge
Parapluiesde Pierre Alexis (La Fête)
Le voyage d’Irma, de Mathias Baijot (CotCotCot éditions)
Il y a aussi un T.rex, mais ce n’est pas le sujetby Julie Douine and Noémie Favart (Versant Sud)
Matin Minetpar Anne Herbauts (l’Ecole des Loisirs)
L’affaire du canardde Vincent Mathy (La Fête)
Sur l’ailede Pierre Coran et Dina Melnikova (CotCotCot éditions)
Au bordde Nina Neuray (La Fête)
Colère de vacancespar Marina Philippart (MeMo)
Rue Bilal Balazar, de Alice Babin et Marine Schneider (Albin Michel Jeunesse)
Dans le nez de la sorcièreby Michel Van Zeveren (L’école des Loisirs)
Prix de l’album drôle
Un bisou pour mon frèrepar Adrien Albert (L’Ecole des Loisirs)
Félicien le cochon magiciende Christian Oster et Maud Begon (Albin Michel Jeunesse)
Les 7 ours nains contre le grand méchant loupby Emile Bravo (Seuil Jeunesse)
Le livre qui peut lire dans vos penséesby Marianna Coppo (trans. Christian Demilly, Grasset Jeunesse)
Oskar et le comtede Jean-Baptiste Drouot (Les Fourmis rouges)
Manque ! by Antonin Faure (Les éditions des éléphants)
Les animaux endormisby Samir Senoussi and Henri Fellner (Gallimard Jeunesse)
Je suis un dragon ! par Sabina Hahn (traduction Rosalind Ellan-Goldsmith, The School of Leisure)
Les poux, manuel de survie en territoire humainde Berta Páramo (trad. Coralie Artus-Jolly, Helvetiq)
Ketchup ou mayonnaise ? Le grand livre des choix impossiblesby Gilles Rapaport and Laurence Salaün (Seuil Jeunesse)
Retrouvez la liste des prix littéraires français et francophones
Par Louella Boulland
Contact : [email protected]
