Benoît Allemane est décédé, le doublage français perd une légende

Sa voix est légendaire, sans doute l’une des plus célèbres de France. Benoît Allemane est décédé ce dimanche 5 janvier à l’âge de 82 ans, ont annoncé ses proches sur les réseaux sociaux. Les hommages se multiplient ces dernières heures sur les réseaux sociaux, preuve s’il en était besoin qu’il a bercé de nombreuses enfances. Il faut dire que sa carrière de comédien de doublage l’a amené à incarner nombre de figures légendaires et à prêter sa voix à des monstres du grand écran. C’est dans les années 1960 que Benoît Allemane affronte pour la première fois le doublage. Cette expérience ne sera pas des plus faciles pour lui, il lui faudra attendre dix ans avant de réessayer. Dès lors, son cachet deviendra l’un des plus célèbres du septième art en France. En 1994, il décroche un acteur américain qui va changer sa carrière pour toujours. Benoît Allemane prête sa voix à Morgan Freeman Dans Les évadés après avoir séduit les producteurs du film. Il l’accompagnera désormais, avec près d’une cinquantaine de films et documentaires à son actif. Les deux hommes se sont rencontrés pour la première fois en 2024, trois décennies après le film de Frank Darabont.

Allemane aura ainsi l’opportunité de devenir dieu pour Bruce Tout-Puissant. Coïncidence ou pas, il deviendra une nouvelle figure divine quelques années plus tard chez Disney. C’est lui qui incarna Zeus dans le film d’animation Hercule sorti en 1997. Après cette expérience, Allemane multiplie les apparitions dans les productions d’animation. À la fin des années 90, il est choisi pour interpréter Charlie le coq lors du remaniement du Looney Tunes de Warner Bros. Parallèlement, il s’invite au casting vocal français de Fantaisie 2000, Barbie Casse-Noisette et Princesse Raiponce ou même Le château dans le ciel. Sur le petit écran, il sera la voix de Grougaloragran dans la série Dédié d’Ankama. Mais c’est surtout sa performance en tant que personnage le plus apprécié des jeunes spectateurs qu’il marquera à jamais les imaginaires. Il est le Père Noël pour de nombreux enfants. Il brillera notamment dans L’apprenti du Père Noël et sa suite L’apprenti du Père Noël et le flocon de neige magique. Il a d’ailleurs prêté sa voix au grand barbu dans un épisode spécial de Spectacle de Cuphead, « Un Noël de tous les diables ».

Une pluie d’hommages

Depuis l’annonce de son décès, de nombreuses personnalités lui ont rendu hommage. C’est le cas du Joueur du Grenier qui l’a invité à camper chez son Jean-Louis le Chaussette en 2013. Sur Twitter, le créateur de contenu indique : « Nous pouvons difficilement imaginer à quel point sa voix nous était familière puisqu’il était partout. DÉCHIRER. » Les équipes Frogwares, derrière la série de jeux Sherlock Holmes a également parlé de son illustre carrière. “Nous sommes profondément attristés d’apprendre le décès de Benoît Allemane, doubleur français de Sherlock Holmes dans nos titres entre 2004 et 2009. Nos plus sincères condoléances à sa famille et à ses proches.”