Qui est ce chanteur qui attirait les foules en chantant faux ?

Ce midi-là, sur la scène Little TTO, Cosme McMoon et Florence Foster Jenkins sont Achille Ridolfi et Julie Duroisin. Le duo répète la première scène du spectacle musical Mme Jenkins et son pianistede Stephen Temperley (2004) (adapté en français par Stéphane Laporte). Cosme McMoon se replonge dans ses souvenirs et raconte sa première rencontre, en 1927, avec ce pauvre chanteur.

Pour l’instant, deux semaines avant la première, la salle est toujours sans décorations ni lumières, et il n’y a ni costumes ni maquillage. Sous l’œil bienveillant d’Emmanuel Dell’Erba, metteur en scène, et Daphné D’Heur, directrice musicale, les deux comédiens se concentrent sur leur interprétation, aussi théâtrale que musicale et vocale, car tout est en direct. “Une fois que tu as bien compris tous les chiffresannonce Emmanuel Dell’Erba, on va s’amuser avec Julie [Duroisin] chorégraphiez tout un peu plus et travaillez les gestes, car c’est très important dans son personnage”.

Canular et syphilis

Convaincue d’être une soprano d’exception, Florence Foster Jenkins, qui a hérité d’une immense fortune à la mort de ses parents, n’a pas lésiné sur les moyens pour entreprendre la carrière dont elle avait toujours rêvé : salles de concert prestigieuses, pianiste officielle, grands morceaux du répertoire classique. , excentriques vestimentaires, etc. “J’aime les personnages un peu monstrueux, un peu plus grand que nature, sourit Emmanuel Dell’Erba. En cela, j’aime beaucoup Florence Foster Jenkins, car elle ose tout”.

Dans sa « tromperie », il implique Cosme McMoon qui, au fil du temps, se laisse prendre au jeu et devient un véritable complice et un ami fidèle. “Ce qui m’a touché, c’est que, dès sa première rencontre avec Florence Foster Jenkins, il ignore ce que cette complicité va lui apporter.analyse Achille Ridolfi. C’est un artiste un peu raté et, grâce à cette rencontre, il pourra malgré lui réaliser ses rêves. Pas comme il s’y attendait, mais grâce à elle, il sera surpris. Leur réunion deviendra également de plus en plus publique (il a joué pour elle pendant douze ans, ndlr.)ce qui va lui poser problème, car il a conscience de participer à ce mensonge. Mais il reste parce qu’il est touché par cette femme.”. Emmanuel Dell’Erba complète : «Si l’on se contente du plaisir d’entendre Florence Foster Jenkins chanter faux, les deux premières chansons feront rire le public. Ce qui est intéressant, c’est la relation qui va se développer au fil de plusieurs années entre Cosme McMoon et Mme Jenkins.

Compte tenu du ridicule et de l’énormité de la situation, Florence Foster Jenkins était-elle consciente qu’elle chantait faussement ou non ? “Les avis diffèrent.répond le réalisateur. Alors que l’hypothèse du canular circule, Florence Foster Jenkins a créé l’une des premières mauvais buzz de l’Histoire –, »une autre version est liée à sa maladie, la syphilis, qui altère les connexions neuronales, les terminaisons nerveuses et l’oreille”nota Daphné D’Heur. “De plus, le traitement contre la syphilis affecte l’oreille, donc certains experts pensent qu’elle pouvait s’entendre chanter juste.” Cependant, “lorsque nous écoutons les enregistrements, nous constatons de gros problèmes de précision et de terribles problèmes de rythme ; il est difficile d’imaginer qu’il n’était conscient de rien autant qu’il était musicien (pianiste) ».

Apprenez à bien chanter et faux

Tout le défi était donc d’apprendre à Julie Duroisin à bien chanter faux, c’est-à-dire à chanter sans se casser la voix. “Je ne voulais pas qu’une chanteuse d’opéra joue le rôle de Mme Jenkinsa affirmé Emmanuel Dell’Erba, parce que le livret de jeu est fort, donc j’avais besoin d’une actrice solide”.

Grande technicienne de la voix, Daphné D’Heur a réalisé ici une de ses séances de coaching vocal “le plus excitant”. “Julie sait chanter, mais elle n’est pas chanteuse. Il a donc fallu d’abord lui apprendre, en un temps record, la reprise de l’opéra, qui est très différente du spectacle de variétés.”explique. “Ensuite, il a dû apprendre à bien chanter pour pouvoir chanter faux sans se blesser. Pour ce faire, il a dû apprendre et prendre conscience de toute une série de défauts techniques où le ton de sa voix devenait un peu laid, les notes aiguës “passent par le mauvais trou”, etc., ce qui lui a demandé un travail énorme. .» Et d’autant plus que Florence Foster Jenkins adorait les grands airs d’opéra La reine de la nuit, Lakmé, L’air des bijoux Dans Faustetc.”qui demandent beaucoup de vitesse dans les aigus”precisa Daphné D’Heur.

Julie Duroisin confirme : «Avec ce rôle je me retrouve dans une position que je n’ai jamais occupée, celle de chanteur, et qui me met dans une fragilité qui n’est pas du tout celle du jeu dans lequel je dois chanter avec des paroles et m’accorder tout en ayant une maîtrise vocale. . Ce qui me demande d’être très déterminé, très professionnel et de travailler beaucoup car je dois être convaincu, et convaincre, que mon personnage chante juste.”. En cela, l’investissement de l’actrice rejoint celui de Florence Foster Jenkins : «Elle travaillait comme une folle parce que, même si elle le niait, elle voulait bien faire les choses.. Pour sa défense, la chanteuse n’a pas hésité à répondre : «Les gens diront toujours que je ne sais pas chanter, mais personne ne dira jamais que je n’ai pas chanté. ».

→ Bruxelles, TTO, du 5 décembre au 11 janvier. Informations et réponses. au 02.510.05.10 ou au www.ttotheatre.com