((Traduction automatique par Reuters, voir clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Kemol King
La Guyane a reçu l’approbation préliminaire de la Banque d’import-export des États-Unis pour une garantie de prêt de plus de 500 millions de dollars pour soutenir un projet de production d’électricité au gaz naturel et une usine de traitement du gaz, a déclaré un représentant du gouvernement.
La construction du projet de production d’électricité, d’une valeur d’environ 2 milliards de dollars, est en cours. Un gazoduc est installé, mais la première phase d’une centrale électrique de 300 mégawatts (MW) a été retardée en raison de retards de livraison des équipements et d’un différend contractuel. La mise en service pourrait ne pas avoir lieu avant le quatrième trimestre 2025, ont indiqué des responsables.
La garantie de prêt de l’ExIm Bank couvrira les achats d’équipements fournis par les États-Unis pour les installations au sol, a déclaré le vice-président guyanais Bharrat Jagdeo lors d’une conférence de presse.
La garantie doit faire l’objet d’un processus de notification de 30 jours avant le Congrès américain, avant d’être soumise pour approbation finale au conseil d’administration de l’ExIm, a-t-il expliqué. Jusqu’à présent, le projet a été financé par le Trésor guyanais.
“Si le prêt est accordé, il couvrira le financement que le gouvernement guyanien a dû faire depuis le début du projet”, a déclaré Jagdeo.
Le projet de transformation du gaz en énergie comprend un pipeline construit par un consortium dirigé par Exxon Mobil, responsable de la production pétrolière du pays, une usine de traitement du gaz et une centrale électrique de 300 mégawatts alimentée au gaz naturel. Le projet pourrait réduire les coûts d’approvisionnement en électricité de 50 % une fois pleinement opérationnel, ont indiqué des responsables.
Selon l’appel d’offres lancé par le bureau du Premier ministre, la deuxième phase du projet comprendrait une production accrue d’électricité et contribuerait au développement d’autres industries, dont une usine d’engrais.
La date de début n’a pas encore été fixée. Le gouvernement et le constructeur de la centrale électrique sont en arbitrage contractuel sur le coût et le calendrier d’achèvement. L’usine devait initialement être achevée cette année.
