Du livre au film. Le cinéma aime s’emparer des joyaux de la littérature pour en livrer sa version, en images. Une manière de proposer la même histoire au lecteur, sous un nouveau jour. Voici cinq films emblématiques, adaptations d’un roman récompensé par le prix Goncourt.
Léon Morin, P.
Prix Goncourt 1952.
Le roman Léon Morin, prêtre, parut en 1952 et fut écrit par Béatrix Beck, secrétaire d’André Gide. Son livre a reçu le prix Goncourt et raconte l’histoire entre une veuve athée fuyant les Allemands pendant l’occupation et un prêtre qui lui a donné asile.
Neuf ans après la parution du roman, le réalisateur Jean-Pierre Melville en réalise une adaptation qui reste célèbre surtout pour son casting. Le long-métrage réunit Emmanuelle Riva et Jean-Paul Belmondo.
En 2016, le livre fait à nouveau l’objet d’une adaptation cinématographique, avec Romain Duris et Marine Vacth. Titré L’aveule film a été réalisé par Nicolas Boukhrief.
Les racines du ciel
Prix Goncourt 1956.
Le roman de Romain Gary se déroule en Afrique équatoriale française, Morel, un idéaliste français de Fort Lamy, entame un combat pour sauver de l’extinction les éléphants qu’il considère comme nos dernières « racines célestes ». Minna, une barmaid amoureuse de lui, et Forsythe, un ancien commandant de l’armée britannique, sont les premiers à soutenir sa cause.
Réalisateur John Huston (Le faucon maltais) a adapté ce roman avec l’aide de Romain Gary, qui a lui-même écrit le scénario.
Le casting comprend Juliette Gréco, Errol Flynn, Trevor Howard, Eddie Albert et Orson Welles.
Découvrez également :3 choses à savoir sur Kamel Daoud, auteur du roman « Houris » et lauréat du prix Goncourt 2024
La Merlettaïa
Prix Goncourt 1974.
Écrit par Pascal Lainé, le roman La Merlettaïa il a été adapté trois ans après sa sortie par Claude Goretta. C’est là que le public découvre pour la première fois l’actrice Isabelle Huppert, alors âgée de seulement 24 ans.
Le roman suit l’histoire de Pomme, qui fait un apprentissage dans un salon de coiffure. Il fera alors la connaissance de François, un jeune étudiant. Même si tout le monde s’y oppose, ils se rapprocheront quand même. Malheureusement la rupture sera inévitable…
On se voit là-haut
Prix Goncourt 2013.
Écrit par Pierre Lemaître. Au revoir, là-hautc’est le premier volet de sa trilogie Enfants du désastre (On se voit là-haut, Couleurs de feu,Miroir de nos douleurs).
Ce premier volet a été adapté par Albert Dupontel en 2018. Le réalisateur a reçu le César de la meilleure adaptation. Albert Dupontel signe un film qui retrace l’effervescence politique, sociale et artistique des années 1920. Côté casting, le réalisateur et comédien s’est entouré de Niels Arestrup, Laurent Lafitte, Émilie Dequenne et Michel Vuillermoz. Adieu là-haut, il y a aussi des effets spéciaux impressionnants et une magnifique reconstitution du Paris des années 1920.
Lorsque Pierre Lemaître a découvert le film, il a déclaré que c’était « le plus heureux des romanciers « . Qu’est-ce que ça raconte ? On se voit là-haut ? Nous sommes en novembre 1919. Deux survivants des tranchées, Edouard Péricourt, dessinateur exceptionnel et Albert Maillard, modeste comptable, décident d’organiser une arnaque à la mémoire des tombés. Une entreprise risquée, audacieuse et méchante, dans la France des années folles, qui pourrait aussi s’avérer spectaculaire.
douce chanson
Prix Goncourt 2019.
Écrit par Leïla Slimani. douce chanson raconte l’histoire de Paul et Myriam, qui ont deux jeunes enfants. Ils embauchent Louise, une nounou expérimentée, pour que Myriam puisse reprendre le travail. Louise apparaît dévouée, consciencieuse et volontaire, au point que sa présence occupe une place centrale dans la famille. L’auteure Leïla Slimani s’est inspirée de l’affaire Yoselyn Ortega, un fait divers tragique survenu à New York en 2012.
