Paul Auster, grande figure de la littérature américaine, est décédé mardi 30 avril à l’âge de 77 ans des suites d’un cancer du poumon. Auteur prolifique, il a écrit « une quarantaine de livres, traduits dans des dizaines de langues ». Alors, à la question, par quel livre commencer si on ne connaît pas son œuvre, Mathieu de Montchalin, président-directeur général de la librairie Armitière à Rouen, et ancien président du syndicat français de la librairie, répond : « By The City of Glass, car c’est là qu’il exprime absolument tout son art, c’est-à-dire des descriptions absolument incroyables de New York ».
La ville du verre est le premier volume du célèbre Trilogie new-yorkaise. Le libraire assure en souriant que « vous aurez regretté de ne pas avoir acheté les deux autres le même jour ». “C’est vrai que c’est un écrivain des années 1990 et qu’il a été le compagnon de voyage de nombreux lecteurs à la fin du XXe siècle et au début du XXIe.”, décrit le libraire. Encore, « il a longtemps été considéré comme un écrivain plus connu en France qu’aux Etats-Unis »de l’aveu même de l’auteur à ses débuts, se souvient Mathieu de Montchalin.
Le pouvoir de « la première phrase »
“Il a réalisé beaucoup de thrillers, surtout au début de sa carrière”. Paul Auster, pour le libraire, “il était en même temps le meilleur colporteur de l’esprit Brooklyn au monde”Et « Des intrigues à la Hitchcock »où il “sonde l’âme de ses personnages” et ou « Il y a toujours plusieurs possibilités. Vous ne savez pas où cela vous mène. Il a également écrit « sur l’identité, sur les relations familiales, sur la relation avec le père, la mère, les enfants ».
Longtemps porte-drapeau des éditions Actes Sud, ses romans sont souvent « pavés » qui peut “effrayer”. “C’est l’anti-Amélie Nothomb, selon Mathieu de MontchaliEh bien, il ne peut pas vous faire ces romans avec juste des descriptions rapides. “Sa force est la première phrase”assure le spécialiste. “Je suis convaincu que dans plus de deux cas sur trois, à la lecture de la première phrase ou des deux premières phrases, on s’empare de ce livre et ne le lâche plus”.
