Ci-dessus, cette image des galaxies IC 2163 et NGC 2207, capturée par les télescopes spatiaux Hubble et James-Webb. Les données de Hubble proviennent de sa caméra planétaire à grand champ 2 (WFPC2). Les données de Webb proviennent de son instrument Miri (Instrument infrarouge moyen).
L’image montre une barre d’échelle, des flèches de boussole et une clé de couleur pour référence.
La barre d’échelle est indiquée en années-lumière en haut, ce qui correspond à la distance parcourue par la lumière en une année terrestre. (Il faut trois ans à la lumière pour parcourir une distance égale à la longueur de la barre d’échelle.) Une année-lumière équivaut à environ 9,46 billions de kilomètres.
La barre d’échelle est également indiquée en minutes d’arc, qui sont une mesure de la distance angulaire dans le ciel. Une seconde d’arc équivaut à une mesure angulaire de 1/3 600 de degré. Il y a 60 minutes d’arc dans un degré et 60 secondes d’arc dans une minute d’arc. (La pleine Lune a un diamètre angulaire d’environ 30 minutes d’arc.) La taille réelle d’un objet qui s’étend sur une seconde d’arc dans le ciel dépend de sa distance au télescope.
Les flèches nord et est de la boussole indiquent l’orientation de l’image dans le ciel. Notez que la relation entre le nord et l’est dans le ciel (vu du bas) est inversée par rapport aux flèches de direction sur une carte du sol (vue du dessus).
Cette image montre les longueurs d’onde invisibles de l’ultraviolet, du visible et de l’infrarouge moyen, qui ont été traduites en couleurs de la lumière visible. La clé de couleur indique quels filtres WFPC2 et Miri ont été utilisés pour collecter la lumière. La couleur de chaque nom de filtre est la couleur de la lumière visible utilisée pour représenter la lumière infrarouge traversant ce filtre.
© NASA, ESA, ASC, STScI
