((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
L’ancien banquier de Goldman Sachs GS.N Asante Berko, recherché aux États-Unis pour avoir prétendument versé des pots-de-vin à des responsables ghanéens, a remporté une partie de son appel vendredi, mais risque toujours d’être extradé vers les États-Unis.
M. Berko a été inculpé de six délits à New York en 2020, liés à son temps de travail pour Goldman Sachs.
Il a fait appel de la décision de son extradition devant la Haute Cour de Londres le mois dernier, après qu’un juge a renvoyé son cas devant les ministres britanniques en 2023.
Les avocats de M. Berko ont déclaré qu’il ne pouvait pas être extradé pour trois des chefs d’accusation, alléguant qu’il avait délibérément omis de déclarer ses comptes bancaires étrangers aux États-Unis, car cette allégation ne constituait pas une infraction pénale en Grande-Bretagne.
Ils ont également fait valoir que l’infraction présumée de M. Berko avait eu lieu en Grande-Bretagne ou au Ghana, ce qui signifie qu’il ne devrait pas être jugé aux États-Unis.
Le juge Charles Bourne a statué vendredi que M. Berko ne devait pas être extradé en raison de trois chefs d’accusation pour défaut de déclaration de comptes bancaires à l’étranger.
Le juge a déclaré que Berko « risquerait autrement d’être reconnu coupable et emprisonné pour une conduite qui ne constituerait pas un délit dans ce pays ».
Cependant, M. Bourne a rejeté le reste de l’appel de M. Berko, ce qui signifie qu’il risque toujours l’extradition.
“Bien que l’appelant soit basé au Royaume-Uni à l’époque des faits, le complot était de nature entièrement internationale”, a déclaré M. Bourne.
