Tissot Arena, 5730 spectateurs. Arbitres : MM. Stricker, Eriksson ; Urfer, Stalder.
Mais : 29e Bozon (Jäger, Sklenicka) 0-1, 31e Jäger 0-2, 35e Greco (Autorisé) 1-2, 41e Greco (Autorisé, Hofer / 5c4) 2-2, 51e Hofer (Lu. Christen, Greco / 5c4) 3-2.
Bienne : Jeanne ; Burren, Grossmann; Yakovenko, Stampfli ; Christ, Zryd ; Delémont ; Hofer, Andersson, Sallinen ; Sablatnig, Tanneur, Rajala ; Greco, Müller, Kneubuehler ; Cunti, Lu. Christen, Bachofner ; Celui du chat. Entrepreneur : Martin Philander.
Lausanne: Cave; Sklenicka, Bayreuth; Glauser, Fiedler ; Heldner, Frick; Genazzi, Marti; Riat, Kuokkanen, Oksanen; Bozon, Jäger, Raffl; Pajuniemi, Prassl, Fox; Holdener, Bougro, Hügli. Entrepreneur : Geoff Ward.
Pénalités : 4 x 2′ contre Bienne ; 6 x 2′ contre Lausanne.
Remarques : Bienne sans bénédiction, Bärtschi, Heponiemi, Lööv, Haas, Brunner (blessés), Bächler, Villard, Li Christen, ni Neuenschwander (Ligue suisse). Lausanne sans Pilut, Vouardoux, Suomela (blessé), Rochette (malade), Hammerer (supplémentaire), Fatton, ni Mémeteau (Ligue Suisse). Lausanne sans gardien de 59’08” à 60’00”.
