News Day FR

Votez à Brügg sur le projet d’hôpital pour la région de Bienne – rts.ch

Le projet d’un nouvel hôpital pour la population de la région Bienne-Seeland-Jura bernois franchira une étape décisive le 27 octobre. Les citoyens de Brügg, commune germanophone limitrophe de Bienne, voteront pour le quartier du Marais-de-Brügg plan qui sert de base juridique à la création de cet hôpital bilingue du Centre Hospitalier de Bienne (CHB).

Depuis plusieurs années, le CHB cherche à remplacer l’hôpital actuel situé au-dessus de la ville de Bienne, dans le quartier résidentiel de Beaumont. Ce bâtiment ne sera plus en mesure de répondre aux exigences d’un hôpital de soins aigus central et moderne.

Les coûts d’une rénovation seraient similaires à ceux de la construction d’un nouveau bâtiment. A cela s’ajoute le fait qu’une extension sur le site actuel est impossible. Le Centre Hospitalier de Bienne, société anonyme détenue à 99% par le canton de Berne, financerait ce projet.

Emplacement idéal

L’évaluation d’un nouveau site a porté sur une vingtaine de sites potentiels dans la région bilingue Bienne-Seeland-Jura bernois. Le choix s’est porté sur un terrain à Brügg, le long du canal Nidau-Büren. Le site est facilement accessible et offre des capacités de développement à long terme.

Un vote positif de la population permettrait de lancer les demandes de permis de construire dès l’année prochaine, avec des travaux achevés d’ici cinq ans. Un refus du souverain signifierait qu’il n’y aurait plus de base légale pour un nouvel hôpital.

Une modification des règles de construction dans le quartier du Marais-de-Brügg est nécessaire pour la construction de l’hôpital et les projets de développement qui y sont associés. Cette modification concerne également la vente et l’achat de propriétés foncières par la commune de Brügg.

Pour les autorités communales et les responsables de CHB SA, il s’agit non seulement de construire un nouvel hôpital dans le Marais-de-Brügg mais aussi de valoriser les abords et d’intégrer ce bâtiment dans un parc riverain, selon le message au électorat.

ats/fgn

suisse

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

Related News :