Maître absolu de l’animation japonaise, Hayao Miyazaki raconte une grande partie de son histoire personnelle dans ses films. Et Ponyo sur la falaisemalgré son apparence enfantine, a une signification cachée particulièrement émouvante.
Le sens caché de Ponyo
Dans ses deux derniers chefs-d’œuvre, Le vent se lève (2013) et Le garçon et le héron (2023), Hayao Miyazaki a injecté une grande partie de sa propre vie dans ses personnages. Ainsi, outre des éléments autobiographiques clairement définis, Le garçon et le héron raconte sa relation avec Isao Takahata et Toshio Suzuki, avec qui il a cofondé le Studio Ghibli. Quant à Le vent se lèveil évoque à la fois la maladie de sa mère et le sacrifice de sa vie privée pour son art. Un sacrifice que son fils Gorō Miyazaki lui a souvent reproché.
Il est également fascinant de s’incliner Ponyo sur la falaise (2008) et l’analyser du point de vue de la relation « père-fils ». Le film d’animation raconte l’histoire de Sōsuke, un garçon de cinq ans, qui trouve un petit poisson rouge se transformant en humain, qu’il appelle Ponyo. Si Ponyo sur la falaise a souvent été perçu (à juste titre) comme une relecture du conte La petite Sirène d’Andersen, l’histoire personnelle de Sōsuke est particulièrement intéressante.
Tout d’abord, Hayao Miyazaki s’est inspiré de ses souvenirs de son fils Gorō lorsqu’il avait cinq ans pour créer le personnage de Sōsuke. L’enfant – très mature pour son âge – vit la plupart du temps seul avec sa mère ; son père Koichi, capitaine de navire, ne rentre à la maison qu’occasionnellement et communique avec Sōsuke en code Morse à l’aide de signaux lumineux.. Difficile à ce stade de ne pas faire un parallèle avec Hayao Miyazaki, dont le travail au Studio Ghibli l’a éloigné de sa famille. En plus, Le navire de Koichi s’appelle Koganeimaru ; c’est une référence évidente au Studio Ghibli, situé à Koganeidans la préfecture de Tokyo.
Gorō Miyazaki, après s’être brouillé avec son père suite à la façon dont ce dernier a abattu son premier film Les récits du tremblement de terre – parce qu’il estimait que Gorō manquait d’expérience – a accepté de collaborer avec le légendaire réalisateur sur Ponyo sur la falaise en tant que facilitateur. Le film semble avoir quelque peu apaisé les relations entre les deux hommes, au point que Hayao Miyazaki a écrit le scénario du deuxième film de Gorō Miyazaki, Colline des coquelicotset lui prodiguera plusieurs conseils tout au long de sa production.
Même si c’est réaliste, Colline des coquelicots peut être considérée comme une continuité thématique de Ponyo sur la falaise. Ils partagent également plusieurs points communs : Umi et Sōsuke sont matures, vivent dans une ville côtière et ont un père marin, avec qui ils partagent un code (code Morse pour Sōsuke, la langue des drapeaux pour Umi). Les deux principales différences entre les deux personnages sont que 1) Umi est une adolescente de 16 ans, 2) son père est décédé.
Colline des coquelicots Est la quête d’une jeune fille qui cherche à découvrir la vérité sur son père. Mais aussi l’histoire d’amour filial entre une adolescente et son parent, malgré le décès de ce dernier. Une façon pour les deux réalisateurs de se dire « Je t’aime » ? Très possible ! Cet article vous a intéressé ? Alors n’hésitez pas à découvrir cette honte qui a poussé Hayao Miyazaki à rester caché.
