Vous naviguez sur le site de Radio-Canada
Aller au contenu principalAller au pied de pageAide à la navigation Début du contenu principal
commentairesAccédez à la section commentaires
Deux Néo-Écossais ont été inculpés et seront de retour en classe le 5 juillet.
Photo : Avec la permission de : Agence des services frontaliers du Canada
Deux Néo-Écossais font face à des accusations criminelles après que les autorités ont trouvé plusieurs armes à feu prohibées dans leur véhicule à un poste frontalier entre le Nouveau-Brunswick et les États-Unis plus tôt ce mois-ci.
Dans un communiqué de presse, l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) affirme que des agents ont fouillé un véhicule entrant au Canada en provenance des États-Unis le 5 avril à l’entrée de Point de traversierau Nouveau-Brunswick.
Les agents ont trouvé trois pistolets de calibre 9 mm, quatre chargeurs à surcapacité, deux chargeurs d’une capacité de 10 cartouches, une arme à énergie conductrice, du gaz poivré et 2,9 grammes de cannabis.
L’ASFC indique qu’un homme de 63 ans et une femme de 61 ans de Banque ConquéranteNouvelle-Écosse, ont été arrêtés et détenus.
Tous deux ont été libérés sous conditions après leur comparution le 7 avril et devraient comparaître de nouveau devant le tribunal de Saint John, au Nouveau-Brunswick, le 5 juillet.
Ils font face à trois chefs d’accusation de contrebande, deux chefs d’accusation de possession d’une arme à feu prohibée et quatre chefs d’accusation de port d’arme dissimulée, parmi une série d’autres accusations.
Bulletin ICI Acadie
Une fois par jour, recevez l’essentiel de l’actualité régionale.
