((Traduction automatique par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
(Ajout des détails de la transaction, du contexte et des commentaires de la direction tout au long du document)
EQT EQT.N va vendre 40 % de ses actifs de gaz naturel non développés dans le nord-est de la Pennsylvanie à Equinor USA en échange de l’actif terrestre d’Equinor dans le bassin des Appalaches et de 500 millions de dollars en espèces, ont annoncé lundi les deux sociétés.
Les postes non opérationnels donnent à leurs titulaires une part des hydrocarbures vendus sans qu’ils assument la responsabilité des forages ou autres opérations, bien qu’ils doivent contribuer à leur part aux coûts.
Les prix du gaz naturel sont tombés à leur plus bas niveau depuis trois ans, obligeant les producteurs à réduire leur production () et leurs dépenses de forage.
Reuters a rapporté l’année dernière qu’EQT étudiait la possibilité de vendre un portefeuille de participations minoritaires dans des puits de la formation de schiste Marcellus en Pennsylvanie.
“Nous prévoyons de céder de manière opportuniste la partie restante de nos actifs non exploités dans le nord-est de la Pennsylvanie”, a déclaré lundi Toby Rice, directeur général d’EQT.
Le projet d’EQT de se retirer de cette position intervient alors que la société tente d’accélérer la réduction de sa dette de 5,9 milliards de dollars et d’augmenter le rendement pour ses actionnaires.
“Cette transaction signifie également que nous avons entièrement cédé toutes les positions exploitées à terre aux États-Unis”, a déclaré Philippe Mathieu, vice-président exécutif de l’exploration et de la production internationales chez Equinor.
