Pourquoi le nom du sergent Garcia n’est-il jamais évoqué dans la série avec Jean Dujardin ?

Le lundi 23 décembre à 21h10, France 2 diffuse le premier épisode de la série Zorro. Une toute nouvelle version, qui pourrait vous réserver bien des surprises…

Reboot, remake, prequel, sequel… Depuis une dizaine d’années, c’est peu dire que la nostalgie a le vent en poupe chez les cinéastes, producteurs et autres chaînes de télévision. En effet, il existe de nombreuses franchises du passé qui ont fait peau neuve, avec plus ou moins de succès. Après Jumanji ou même Code Quantiquec’est maintenant au tour d’un héros masqué d’arriver : le légendaire Zorro. C’est Jean Dujardin qui s’en charge, dans un style plus que prometteur, mêlant comédie et action. De quoi vraiment intriguer les téléspectateurs de France 2. Des curieux qui seront surpris par ce petit détail.

Zorro : Jean Dujardin remet la cape et le masque, 20 ans après !

Après Alain Delon, Antonio Bandera et Douglas Fairbanks, Jean Dujardin enfilera ce soir le costume de Don Diego de la Vega. Ici, pas de jeune leader à la lame tranchante, mais un homme qui a rangé son épée et son masque de Zorro depuis plus de 20 ans. Maire de Los Angeles, il en a assez d’essayer de tenir les meubles et de garder le calme en ville… C’était sans compter le désarroi et autres pitreries d’un homme d’affaires véreux : Don Emmanuel. Intouchable par la voie légale, il va pousser Don Diego de la Vega à reprendre ses activités. Chapeau, cape, masque, sabre, fidèle destrier… C’est sous l’identité de Zorro qu’il s’appropriera la sienne, deux décennies après ses dernières sorties !

Zorro : quand France 2 écrase le nom du sergent Garcia

Jouant sur la fibre humoristique, cette nouvelle version de Zorro s’interroge sur son propre héros. Ici, la dualité du rôle principal apparaît comme le fil conducteur de la série, auquel se rattachent des personnages secondaires bien explorés. Il y a Gabriella (Audrey Dana), l’épouse de Don Diego, au caractère bien trempé, mais aussi le célèbre sergent Garcia. Devenu un brin philosophe, le rival de Zorro incarné par Grégory Gadebois s’est néanmoins vu retirer son patronyme. En effet, comme l’a révélé le journal Progrèsc’est pour des questions de droits que sur France 2, on l’appellera juste “Sergent” et non « Sergent García »…