romain
Article réservé aux abonnés
L’écrivain américain Robert Coover imagine la suite des aventures des deux héros de Mark Twain en Occident.
Le « matériau Hannibal », du nom de la petite ville du Missouri où est né Mark Twain et qui a inspiré ses deux livres de fiction les plus célèbres, Tom Sawyer et Finn aux myrtilles, comprend également un certain nombre de textes courts et inachevés. Parmi ceux-ci, un Huckleberry Finn et Tom Sawyer parmi les Indiens abandonné en chemin par Twain lui-même, horrifié de ce que ses deux enfants héros pourraient devenir avec l’âge et une belle évasion vers l’Ouest, exposés à la réalité du racisme et du colonialisme. Son compatriote Robert Coover n’est donc pas complètement infondé d’avoir écrit Huck Finn et Tom Sawyer à la conquête de l’Ouestune suite non officielle et sans aucun doute fière dans laquelle Huck et Tom « tirer sur les territoires » – le titre original, Huck Out West, en référence à la célèbre dernière phrase de Huckleberry Finn (“Mais je pense que je dois partir pour le territoire”). Une suite qui embrasse immédiatement tout ce que Twain avait l’intention d’éluder Finn aux myrtillesmais aussi tout ce que le roman n’a pas abordé, comme son racisme anti-amérindien.
Immersion dans la culture Lakota
Huck Finn et Tom Sawyer à la conquête de l’Ouest commence au bord d’un ravin près de Deadwood. “Le canon d’un fusil à silex” sous le nez, un Huck vieilli, mais toujours aussi petit « civilisé »se souvient des aventures qui l’ont mené des rives du Mississippi aux Black Hills. L’équipe, main dans la main avec Sawyer mais débarrassée de
