À quoi ressemblaient les livres dans le monde antique ? Comment étaient organisées les bibliothèques ? Le délicieux livret de Stefano Manferlotti « Livres, libraires et bibliothèques du monde antique » édité par Langelle pour la collecte ‘Ô scarrafone (pp. 48,6 euros) et sorti le 26 juin, répond à ces questions.
Dans cet écrit essentiel mais très bien documenté, l’auteur nous accompagne dans le monde fascinant des livres anciens. Donnant souvent la parole à des protagonistes comme Aristophane, Plutarque, Catulle, Martial, il nous emmène dans les librairies et bibliothèques grecques et romaines, publiques et privées. Des portraits de collectionneurs passionnés émergent également, prêts à l’époque déjà à faire des folies pour posséder les exemplaires les plus beaux et les plus rares.
Stefano Manferlotti est professeur émérite de littérature anglaise à l’Université Federico II de Naples. Il a publié de nombreux volumes et essais couvrant de vastes domaines de la littérature anglaise, du théâtre de la Renaissance au roman du XIXe siècle, en passant par la narration moderniste et postmoderne. Parmi ses monographies les plus importantes, on peut citer Anti-utopie. Huxley Orwell Burgess (Palerme, Sellerio, 1984), Romanzo ed etnia in Gran Bretagna (Naples, Liguori, 1995), James Joyce (Catanzaro, Rubbettino, 1997), Amleto in parodia (Rome, Bulzoni, 2005), Shakespeare (Rome, Salerne Editrice, 2010), Rosso Elisabettiano. Saggi su Shakespeare (Naples, Liguori, 2017). Il a traduit en italien des œuvres de Dickens, Chesterton, Melville, London et Orwell. L’une de ses traductions annotées de La Ferme des animaux d’Orwell est sur le point d’être publiée par Marsile de Venise.
© TOUS DROITS RÉSERVÉS
Cet article est traduit automatiquement
Lire l’article complet sur
Le Mattino
