La nuit où les outsiders ont battu le Bayern Munich, devenu champion d’Europe en 1982

La nuit où les outsiders ont battu le Bayern Munich, devenu champion d’Europe en 1982
La nuit où les outsiders ont battu le Bayern Munich, devenu champion d’Europe en 1982

Swain n’a pas eu de réponse, bien qu’il ait vu Saunders à plusieurs reprises dans le futur, mais le problème urgent est devenu cette nuit-là à Rotterdam.

Villa était un outsider, tandis que le Bayern avait déjà trois Coupes d’Europe dans son cabinet et que peu d’entre eux donnaient une chance aux garçons de Barton.

“Il y avait une concentration et une conviction que vous deviez être spécial pour nous battre”, a déclaré Swain, qui a quitté quelques mois après la victoire pour rejoindre Nottingham Forest de Brian Clough.

« Personnellement, je me sentais à mon apogée. Nous étions si difficiles à battre et si bien préparés pour ces matchs. Après le départ de Ron, la concentration, la cohérence, l’esprit et les convictions n’ont pas changé du tout.

«Ils ont fait quelques frayeurs, mais je me souviens très bien d’un moment sur notre gauche. Ils ont réussi à centrer et, comme je reculais vers notre but, je me suis retrouvé juste à l’extérieur de la surface de réparation.

« Ce ballon m’a survolé et j’ai vu Karl-Heinz Rummenigge – il ressemblait à un acrobate. Il a sauté et a fait ce coup de pied au-dessus de la tête. Je viens de le regarder passer devant le message et Nigel et moi nous regardions en pensant : « C’est une sauce différente. »

Pourtant, Villa a tenu bon pour inscrire leurs noms dans les livres d’histoire.

Spink a déclaré : « C’était incroyable parce qu’il était presque impossible de comprendre ce que nous venions de réaliser.

« Je me souviens avoir regardé et le Bayern a été sous le choc. Ils étaient tous assis sur le terrain, absolument abasourdis.

Swain est d’accord, étant également tombé sur le vestiaire du Bayern, découragé, en sortant de De Kuip.

“En regardant l’énormité de l’occasion et de l’exploit, je marchais dans le couloir et la porte du vestiaire de Munich était légèrement entrouverte”, a-t-il déclaré.

«Je pouvais voir qu’il y avait encore quelqu’un là-dedans et il y avait des kits et des chaussettes sur le sol du vestiaire. C’était Rummenigge et le capitaine [Paul Breitner] assis ensemble, la tête dans les bras, regardant vers le bas.

« Ils ont tous deux levé les yeux sous le choc, alors j’ai dit : ‘Bonjour, bonne chance – peut-être à l’année prochaine’ et ils étaient absolument désolés. Ce sont deux des principaux acteurs européens.

«C’est moi qui ouvre innocemment la porte et puis je vois ces deux-là assis là, juste ces deux grandes stars munichoises.

« Cet exploit est inscrit dans les livres d’histoire et ne pourra jamais disparaître. Même si vous profitez encore de la vie sur cette terre, c’est incroyable pour le club et pour chaque joueur. C’était un moment à savourer.

 
For Latest Updates Follow us on Google News
 

PREV Heure, télévision, chaîne pour l’UEFA Champions League
NEXT But en or : Peter Withe d’Aston Villa contre le Bayern Munich (mai 1982)