“Est-ce trop demander?” Ce film adapté d’une saga d’animation culte séduit visuellement les fans, mais ceux-ci dénoncent cette décision.

Prendre une carte d’abonnement Netflix sur Micromania

L’action live de Dragons fait beaucoup parler

Si vous aimez les films d’animation, vous avez sûrement déjà vu la trilogie cinématographique Dragons de Dreamworks. Il faut dire qu’il est extrêmement populaire et qu’il s’est instantanément hissé au sommet des films les plus populaires de ce genre, notamment grâce à la qualité de ses visuels, de l’écriture de ses personnages et de la musique phénoménale de John Powell. Depuis un certain temps déjà, il était révélé qu’un refaire en direct Le premier film était en préparation sous la direction de Dean DeBlois, le même qui était à l’origine de la saga animée. Mais il y a quelques jours seulement, le projet est passé à la vitesse supérieure puisqueun premier trailer a été dévoilé au public.

L’occasion de découvrir qu’il devrait s’agir deun remake calqué sur le film original presque plan pour plance qui a fait beaucoup parler. D’un côté, un certain nombre de fans sont ravis de voir à quel point tout a été refait dans le plus grand respect, de l’autre, de nombreux fans dénoncent l’inutilité d’un tel projet, surtout si on ne change rien. Mais en France, c’est un tout autre sujet qui fait débat autour du film.

Les supporters français dénoncent une décision

Si vous avez vu le trailer du live-action Dragons en version française (tel qu’il est disponible en tête d’article), vous avez sûrement remarqué que malgré le soin apporté par Dean DeBlois à tout refaire à l’identique, il manque un détail : la voix française du personnage principal. En effet, alors que le public français était habitué à entendre la voix de Donald Reignoux pour le personnage d’Harold, un autre acteur a été sélectionné ici. Un changement qui ne se produit pas du tout si l’on en croit commentaires sur la vidéo sur YouTube. En effet, bon nombre des commentaires les plus likés ne parlent que de cette absence, et c’est d’ailleurs un constat que l’on retrouve sur les réseaux sociaux. Cependant, le principal concerné semble moins choqué :

Même s’il a déjà exprimé son amour pour le personnage d’Harold et pour la saga Dragons À plusieurs reprises, Donald Reignoux a préféré partager son enthousiasme pour la bande-annonce plutôt que de faire des commentaires négatifs sur le choix de l’acteur retenu pour la version française. Rappelons qu’il pourrait y avoir au moins dix raisons qui justifieraient le choix de ce changement, depuis le planning de Donald Reignoux jusqu’à sa potentielle envie de passer le flambeau à quelqu’un d’autre, en passant par le fait que l’acteur n’en a pas. Ce n’est pas pareil dans la version originale. soit. De plus, il arrive parfois que les doubleurs ne soient pas les mêmes pour la bande-annonce et pour le film finalil y a donc encore de l’espoir pour ceux qui ne veulent décidément pas abandonner. En attendant, on rappelle également qu’un remake live-action n’a jamais effacé de l’existence le film qu’il adapte, et que comme l’animation n’est pas un sous-genre par rapport au live-action (bien au contraire), vous pourrez toujours profiter la voix de Donald Reignoux dans le Dragons original.