Astérix et Obélix : La bataille des chefs La version Netflix d’Alain Chabat se dévoile enfin dans une bande-annonce.
Alain Chabat and Astérixc’est bien sûr évident puisque Mission Cléopâtreencore et toujours la meilleure adaptation de l’univers d’Uderzo et Goscinny. Pour tous ceux qui ont eu du mal à se remettre de l’horrible Empire du Milieu de Guillaume Canet, l’irréductible Les Nuls a décidé de remettre sa couronne de laurier en jeu, cette fois en adaptant l’album en série animée La bataille des dirigeants.
Sorti en 1966, ce septième tome d’Astérix raconte comment, après avoir pris un menhir sur la tête, Panoramix perd la mémoire, et par extension la recette de la potion magique. Vulnérable, le village gaulois est contraint d’accepter la traditionnelle « bataille des chefs » : Abraracourcix doit affronter son rival, Aplusbégalix. En cas de défaite, les Romains prendraient le contrôle du village. La mini-série, produite par Netflix, dévoile enfin sa bande-annonce.
Astérix sur Netflix
Nous savions que La bataille des dirigeants prendrait la forme deune série de 5 épisodes d’environ 30 minutes chacun. Si la bande-annonce présente principalement le début des événements de la bande dessinée de manière assez fidèle, cet étirement permettra à Alain Chabat d’ajouter de nouveaux personnages et aventures au mix.
En tout cas, dans l’héritage des films d’animation d’Alexandre Astier et Louis Clichy, La bataille des dirigeants arbore un style 3D passionnant, qui n’hésite pas à puiser dans les purs codes de la bande dessinée (les onomatopées qui apparaissent à l’écran). Mais c’est surtout le casting vocal qui fait rêver. Chabat n’était initialement censé jouer Astérix que temporairement, pour aider les animateurs à avancer sur le projet, avant de conserver le rôle.
Gilles Lellouche accompanies him as Obélixtandis que Grégoire Ludig et Laurent Lafitte prêtent respectivement leur voix à Abraracourcix et Jules César. Et comme on peut l’entendre au tout début de cette bande-annonce, Jérôme Commandeur incarnera… la mère de l’empereur. Juste ça.
En revanche, on ne sait toujours pas précisément quand on pourra se lancer dans la série. Astérix et Obélix : La bataille des chefs n’a pas encore de date de sortie, autre que premier semestre 2025.
