Quand on regarde « Le Cahier de Danièle Kahn », un film de son fils Didier Roten, projeté au Rex (1), on ne peut s’empêcher de penser au journal d’Anne Franck. C’est sûrement un hasard qui a permis à Danièle, 12 ans en 1944, d’échapper à l’arrestation qui lui a enlevé ses parents, sa sœur, son frère, son oncle et sa tante. Un voyage sans retour jusqu’à Auschwitz, alors qu’ils pensaient aller dans un camp de travail.
Elle vivra sans eux, mais pas seule. Deuxième coup de chance, Danièle trouve sur son chemin des personnes qui la sauveront. A Paris d’abord : Lilly Lafont qui, pour plus de sécurité, l’envoya dans la campagne de Côte-d’Or avec les Lefèvre, résistants. Désormais, pour mieux se fondre dans la masse des villageois, il s’appellera Daniel Martin.
Pour la petite Parisienne, la campagne est une révélation qui apaise ses angoisses. A l’école, il se fait des amis. Un enseignant les a prévenus : « Soyez gentils avec la nouvelle et ne lui posez pas de questions. »
Cauchemars
Les cauchemars ne disparaissent cependant pas. “Ils se transmettent de génération en génération, celle que ma mère a racontée, où elle a été pourchassée par les “boches” dans une forêt sombre jusqu’à une falaise d’où elle a plongé dans le gouffre, a aussi tourmenté mon sommeil d’enfant”, avoue Didier Roten. « J’ai longtemps réprimé l’idée de faire un film sur ma famille. Mais il y a toujours une nouvelle génération de public à laquelle nous devons faire appel. »
Thomas Duranteau l’a beaucoup aidé en tant que graphiste pour donner vie aux dessins de Danièle et les enrichir, en tant que spécialiste de l’époque à partir d’un voyage commémoratif avec d’anciens déportés dans les camps d’extermination.
Quant à l’histoire de Danièle, issue d’une famille de vétérans et où sa mère écrivait des poèmes dans les journaux, elle est de bonne qualité pour une fille de 12 ans.
Peu avant sa mort, à l’âge de 90 ans, en 2022, elle a pu regagner avec son fils Didier le Petit Jailly, le village où elle s’était réfugiée en 1944. Ai Lefebvre retrouve Michel, son fils du même âge, et quelques amis de l’époque.
(1) A retrouver sur France tv.replay « Le Cahier de Danièle Kahn ». Et en 2025 sur la chaîne Histoire.
