la Suissesse la plus populaire fête ses 50 ans

Andrée-Marie Dussault

Locarno

Publié le 14 novembre 2024 à 08h52. / Modifié le 14 novembre 2024 à 10h02.

Lugano célèbre le 50e anniversaire de la série animée Heidi avec une exposition multisensorielle dans la salle San Rocco.
L’exposition dévoile plus de 90 œuvres originales, croquis et décors créés par des artistes japonais, dont Yoichi Kotabe et Hayao Miyazaki, qui ont retranscrit la Suisse vue à travers leurs yeux.
On découvre par exemple qu’Heidi a d’abord été dessinée avec des tresses, ou que Joseph, le grand Saint-Bernard, n’existait pas dans le roman original.

En entrant dans la chambre San Rocco, au cœur de la vieille ville de Lugano, vous vous sentirez presque au milieu d’un paysage alpin pittoresque. Le sol est recouvert de gazon artificiel et l’odeur des bottes de foin posées ici et là nous assaille les narines. Les murs sont tapissés de reproductions géantes de scènes emblématiques ; le protagoniste allongé dans un pré avec Clara et Peter, la vue sur un lac et des sommets enneigés ; Peter court avec Blanchette, sa chèvre préférée, le grand-père…

Jusqu’à la mi-janvier, la ville tessinoise accueille une exposition sur la Suissesse la plus célèbre du monde: Heidi. La ville célèbre le 50e anniversaire de l’héroïne animée du roman de Johanna Spyri (1827-1901) avec Joyeux anniversaire Heidi!promu par l’Associazione Nona Arte, et qui ravira les nostalgiques. Publié en 1880, le livre connut un énorme succès et fut traduit en 70 langues, atteignant le Japon en 1920. En 1974, cinquante-deux épisodes de 24 minutes de séries télévisées d’animation japonaises furent produits et diffusés.