Corruption, décadence, gouvernement dysfonctionnel… L’album Salut au voleur, créé en réaction à l’invasion américaine de l’Irak, a inspiré les réalisateurs.
Réunir Shakespeare et Radiohead : une adaptation de Hamlet, l’une des pièces de théâtre les plus connues au monde, verra le jour à Manchester ce printemps avec la musique du sixième album du groupe de rock britannique.
Imprimer un album, Salut au voleursorti en 2003, sera « déconstruit » et interprété en live par une vingtaine de musiciens et comédiens. La production atypique, imaginée par les réalisateurs Christine Jones et Steven Hoggett, se déroulera du 27 avril au 18 mai 2025 à Manchester, avant de se rendre dans la ville natale du Barde, Stratford-upon-Avon, en juin.
Selon Christine Jones, Salut au voleur partage de nombreux thèmes avec la pièce de William Shakespeare : corruption, décadence, gouvernement dysfonctionnel… Les paroles de l’album se concentrent beaucoup sur la politique étrangère de l’ancien président américain George W. Bush (au pouvoir entre 2001 et 2009), notamment la guerre en Irak. Thom Yorke, le chanteur et auteur-compositeur du groupe, avait repris des phrases entières des discours de l’ancien leader. Le nom même de l’opus fait référence à la politique américaine, puisqu’il transforme le traditionnel hymne présidentiel Salut au chef dans Salut au voleur (voleur, en anglais). Ni rock, ni électro mais pas vraiment pop non plus, Salut au voleur avait brisé des genres musicaux bien définis.
Dans une déclaration à la BBC, Thom Yorke, qui fait partie du projet, l’a appelé « un défi intéressant et intimidant ». Le casting sera dévoilé dans les prochains mois. Le projet est décrit par les organisateurs comme « une nouvelle expérience fébrile, mêlant théâtre et musique ».
