Udo Jürgens dans une grande interview peu avant sa mort – Radio SRF 1

Udo Jürgens, l’un des artistes germanophones les plus célèbres, a écrit plus de 1 000 chansons et a conquis le cœur de millions de spectateurs. Il s’est tu il y a dix ans. Trois mois avant sa mort subite en 2014, SRF a réalisé l’une des dernières grandes interviews du citoyen suisse.

SRF : Que ressentez-vous lorsque vous aurez 80 ans ?

Udo Jürgens : Je me sens bien, sinon je ne pourrais pas m’asseoir ici en ce moment. En ce moment, c’est un peu trop ce qui m’arrive l’année de mon grand anniversaire. Le fait que je sois qui je suis me fait vivre mon âge d’une manière complètement différente. D’une part, l’incroyable reconnaissance et l’affection dont j’apprécie naturellement, mais d’autre part, on attend beaucoup de moi. J’ai encore beaucoup à donner et à faire. C’est parfois un peu limite.

Remarquez-vous une différence selon que vous vivez jusqu’à 80 ou 70 ans ?

Il se peut qu’à 70 ans, les craintes fussent plus grandes qu’aujourd’hui. J’ai eu dix ans pour m’habituer à l’idée que je vieillis maintenant. Mais je me suis aussi demandé avec quelle clarté je pouvais encore reconnaître et voir ces choses et comment ma voix fonctionnait encore lorsque je chantais. Elle est au moins aussi bonne qu’il y a vingt ans. C’est crucial et cela me facilite grandement la vie.

Quel lien avez-vous avec le mot « encore » ?

Le pire « encore », c’est quand ils disent : Mec, il a toujours l’air bien – pour son âge. D’abord, vous êtes satisfait de la première partie de la phrase, puis vous vous effondrez un peu. C’est un mot difficile.

Comment abordez-vous le thème de la mort ? Etes-vous indifférent parce qu’il vient quand même, ou avez-vous peur ? Ou êtes-vous même optimiste ?

J’essaie de trouver des réponses, comme les autres octogénaires. Nous n’avons jamais entendu parler de ces choses dans notre culture. La vieillesse a toujours été perçue comme une maladie par la société. Vous ne montrez pas votre âge, il vous suffit d’être jeune et de ne pas vous déranger. C’est pour cette raison qu’il est difficile de répondre à ces questions.

Votre tournée et votre CD s’appellent « Mitten im Leben ». Est-ce ce que vous ressentez ou souhaiteriez-vous être ?

Je vis comme ça et je pense comme ça. Je peux toujours faire des choses que je faisais avec la même force et la même énergie : chanter et jouer. Lorsque je rends visite à mon frère à la ferme en Carinthie, je m’assois souvent à côté d’un agriculteur qui voit sa vie avec un regard complètement différent du mien. Il ne circule pas dans le monde. Mais il est en paix avec lui-même.

Je ne suis pas en paix avec moi-même car je vis une vie complètement différente. Croyez-vous qu’une personne qui écrit des livres jusqu’à un âge avancé et qui a une tempête dans le cerveau pour écrire des phrases que des millions de personnes lisent ensuite sous le choc ou l’excitation – qu’une telle personne vit en paix ? L’agriculteur ou le pêcheur qui a fait sa journée de travail le soir et sait ce qui était bon ou mauvais vit en paix. C’est excitant de voir qu’en tant que personne âgée, on fait encore partie de ceux qui ont le feu dans la tête. Mais ce n’est pas une vie tranquille.

Souhaitez-vous pouvoir trouver cette paix à un moment donné ?

Ce qui est beau, c’est que vous voulez la paix, et vous voulez aussi l’agitation du cœur et de l’esprit. Sachant qu’on ne peut pas avoir les deux. La puissance créatrice ne naît que dans ce champ de tension. Même si je paie le prix de ne pas être aussi détendu que l’agriculteur devant la maison et le pêcheur quand il rentre à la maison.

L’entretien a été réalisé à l’époque par Stefan Siegenthaler.