“Je n’ai pas pu regarder la cérémonie en direct, car ici en Australie, nous sommes occupés à tourner la nouvelle saison de Sur la route», déclare Dieter Coppens. “Mais entre les prises, j’ai bu une gorgée d’eau et j’ai soudain vu les nombreux messages sur mon téléphone portable : nous avons gagné un Emmy.”
Malentendu au restaurant était le seul programme télé belge nominé. Pourtant, Coppens ne s’attendait pas à une victoire. « Je suis bien sûr content, car nous étions dans notre catégorie divertissement non scénarisé les seuls à avoir un programme socialement pertinent. Les autres programmes nominés étaient tous des jeux télévisés.
A LIRE AUSSI. Le programme VRT1 « Restaurant Misverstand » remporte l’International Emmy Award : « Prix du courage des participants et des aidants naturels »
«Cette pertinence sociale des programmes est certainement importante pour moi», déclare Coppens. « On essaie toujours de les retrouver, mais avec l’humour nécessaire. Pour être clair : je ne me moque jamais des gens, mais il faut pouvoir ajouter la légèreté nécessaire. C’est pourquoi je pense que ces programmes fonctionnent si bien.
Cette combinaison unique d’empathie et de légèreté est l’arme secrète de Dieter Coppens. Il reste lui-même très modeste. « Ce sont principalement les personnes elles-mêmes, les aidants naturels et l’équipe que je dois remercier pour ce prix. Ils sont centraux. Je suis heureux de pouvoir mettre en lumière leurs histoires.
Où va la statue ?
Coppens ne sait pas exactement quelles seront les conséquences de cet Emmy. « Il y en avait déjà une saison Malentendu au restaurant aux Pays-Bas, il n’est donc plus nécessaire d’y prendre la relève. Mais il est certain que d’autres chaînes étrangères s’intéresseront au programme. Et ça le mérite.
L’emplacement de la statue n’a pas encore été déterminé, selon Coppens. « Qui ramènera la statue à la maison ? Cela appartient à l’équipe de production. Il aura une belle place à la maison de production.
A LIRE AUSSI. Le « Restaurant Misverstand » a une chance de remporter un grand prix international : « Un moment exceptionnel et rare »
Ou Coppens Seppe Nobels, son compagnon et le chef Malentendu au restaurantas-tu entendu ? « Non, mais il se repose probablement maintenant. Ils auront largement fait la fête à New York après toute la cérémonie. Nous reviendrons sur cette fête ensemble à notre retour en Belgique. Mais ce soir, je fais la fête ici aussi, avec l’équipe Sur la route. Les enregistrements ici en Australie sont terminés au bout d’un mois, demain nous rentrons chez nous. Alors ce soir, avec notre Emmy, c’est une double fête. »
Nouveau dans la liste
Il y aura bientôt un autre programme qui rejoindra la liste des Sur la route dans Malentendu au restaurant s’adapte. « Nous avions des enregistrements pour ça au début de cette année. Il s’agit des jeunes et du bien-être mental. J’ai déjà hâte de montrer leurs belles histoires à la Flandre», déclare Coppens.
Related News :