Récapitulatif de « The Night Agent », saison 2, épisode 6

Des thrillers complotistes comme L’agent de nuit peut devenir compliqué au fil du temps à mesure que de plus en plus de personnages de différents lieux et organisations entrent en conflit. Pour l’essentiel, cette série particulière parvient à surmonter cela ; l’intrigue peut devenir compliquée et ridicule, mais scène par scène, il est généralement assez facile de comprendre ce qui se passe. Avec l’élan et les révélations des deux derniers épisodes, j’ai l’impression que nous commençons à maîtriser l’histoire plus large et à saisir les enjeux pour chacun des personnages ici.

“A Good Agent” n’est pas du tout un mauvais épisode, mais il a moins de cette clarté satisfaisante, brouillant encore une fois les eaux et compliquant ce qui semblait autrefois simple. Cela commence très tôt, lorsque Peter et Catherine accèdent enfin aux photos des documents contenus dans la mallette de l’ambassadeur, pour se rendre compte qu’ils n’ont rien à voir avec Foxglove. Eh bien, du moins, il n’y a pas de lien évident. Il s’agit d’une liste de dissidents iraniens en Europe, le type d’information qui n’intéresse pas autant les États-Unis que l’Iran.

Quelle est la nature de la relation entre l’ambassadeur et Jacob ? Peter suppose que Jacob et Salomon sont des actifs étrangers payés par l’Iran, fournissant au régime des armes chimiques et des cibles potentielles. Quoi qu’il en soit, il n’y a aucun moyen d’en savoir plus sans entrer en contact direct avec Salomon. Alors Catherine se lance dans un travail d’espionnage risqué.

Les fichiers de la mallette provenaient de la DGSE, l’agence française de renseignement extérieur, et comme de nombreuses impressions couleur, ils contiennent des points de suivi uniques à l’appareil qui les a imprimés. Catherine utilise rapidement ce filigrane et des images de surveillance pour identifier la fuite. Il s’agit de la diplomate française et agent infiltré de la DGSE, Jacqueline Laurent, qui connaît bien Salomon et peut aider à obtenir un rendez-vous. Jacqueline met tout en place, même si la sonnette d’alarme sonne tôt pour Jacob.

Rose passe une grande partie de cet épisode d’humeur grincheuse, frustrée par Peter et Catherine pour la façon dont ils ont géré la situation de Noor (nous en parlerons plus tard) et déprimée par sa propre complicité. Mais une visite sérieuse de Catherine rapproche les deux, surtout après qu’elle lui ait lu Foxglove (avec l’approbation préalable de Mosley, bien sûr). Il est également utile d’avoir quelques informations sur ce qui s’est passé avec Catherine et les autres agents chargés du dossier Night Action tout au long de la première saison : ils sont devenus sombres après le meurtre de Jamie Hawkins ainsi que de l’oncle et de la tante de Rose, ne sachant pas à qui faire confiance.

Rose accepte d’exploiter son algorithme maléfique et d’aider Peter dans la surveillance pendant que Catherine et Jacqueline rencontrent Salomon à l’appartement désigné. Mais aucun d’eux ne peut voir à l’intérieur l’endroit, et les yeux supplémentaires de Rose autour du pâté de maisons ne sont pas capables de suivre les autres copains de Salomon à chaque instant. Après quelques minutes de communication, Rose se rend compte que ces copains doivent écouter d’une manière ou d’une autre, s’attendant à ce qu’ils se présentent. Cela signifie que Catherine est également en danger.

C’est un travail assez facile de semer les copains en simulant un dialogue sur les communications sur la montée à bord d’un bus à proximité – mais pas avant que Peter n’effectue un travail furtif impressionnant (et pas du tout), escaladant le côté d’un bâtiment pour échapper à l’un des hommes de Salomon jusqu’à ce que une unité AC s’écrase au sol et annonce sa présence.

Jacqueline, un personnage unique intéressant à la Lorna de la première saison, est une diplomate qui a été contrainte d’abandonner son travail sur le terrain en raison de son âge jusqu’à ce qu’elle regagne le respect de l’agence en obtenant des renseignements très recherchés. Le seul inconvénient ? Elle a obtenu cette information en échangeant une autre information de la DGSE. C’est une tournure intéressante par rapport à l’histoire attendue ; on pourrait penser que Jacqueline a vendu des secrets pour se venger de ses employeurs discriminatoires, mais elle l’a fait parce qu’elle aime son travail aussi beaucoup. Elle ressemble à Catherine en ce sens.

La relation professionnelle de Jacqueline avec Salomon depuis des années est presque douce à voir jusqu’à ce qu’elle ne le soit soudainement plus. Depuis toutes ces années, c’est la première fois qu’une source le réfère à quelqu’un d’autre, et il n’achète pas du tout l’histoire de Catherine. Alors il emmène Jacqueline dans une autre pièce et la tue, puis interroge Catherine sous la menace d’une arme à propos de Peter et Night Action. C’est à ce moment-là que Pierre arrive, au bon moment, pour maîtriser Salomon et assurer la rencontre dont ils ont vraiment besoin.

C’est bien beau, mais je me trouve toujours plus attiré par Noor, dont l’histoire a les enjeux émotionnels les plus élevés en ce moment. Au début de l’épisode, elle sent, d’après les expressions évidentes de Rose, que Peter et Catherine lui cachent quelque chose, mais Rose ment droit devant elle pour lui faire remettre la clé USB. Elle dit simplement que Farhad « s’est cassé le bras » et que Peter et Catherine avaient peur de le lui dire.

Mais Noor ne tarde pas à découvrir la vérité. Abbas a entendu parler des troubles survenus chez elle, qui ont entraîné la disparition de sa mère et la mort de son frère sur la route près de chez elle. Il lui montre même une photo de Farhad et elle répond par le déni, convaincue qu’il ne peut pas être vrai que Night Action lui ait menti. Elle est véritablement désemparée, bien sûr, et je ne peux pas dire ce qu’indique la réaction de Javad. Il a été sur elle tout au long de l’épisode, prenant son téléphone pour effectuer des analyses et remettant en question son histoire de salle de bain, mais peut-être que voir ce qu’elle traverse le convaincra d’être encore plus facile avec elle qu’il ne l’a été. Dans cet épisode, nous voyons à nouveau ce côté menaçant et menaçant de Javad, et cela complique sa première caractérisation de gars doux et simple qui ferait le partenaire romantique idéal.

Que peut vraiment faire Noor maintenant qu’elle a déjà sacrifié la clé USB et abandonné son influence avec Night Action ? Je suis excité et effrayé de le découvrir. Bien qu’elle n’ait elle-même fait de mal à personne, elle se sent comme l’un des personnages les plus dangereux et imprévisibles de ce casting, mais aussi l’un des plus attachants. Bizarrement, je commence aussi à avoir une moindre sympathie pour Tomás, dont le récent virage vers le sang-froid ressemble à un stratagème évident pour gagner l’affection de son père, criminel de guerre. (Les hommes donneront littéralement le feu vert à une attaque terroriste sur le sol américain au lieu de suivre une thérapie.)

J’ai encore des questions sur les relations complexes entre ces trois couples d’hommes dangereux (Abbas/Javad, Jacob/Solomon et Tomás/Markus), et j’ai hâte de découvrir comment exactement ces deux hommes peu vus mais très remarqués- les candidats à la présidentielle sont liés à tout. Mais je sens que tout commence à se mettre en place maintenant. Espérons que la convergence soit à la hauteur des attentes.

• Le père de Peter est mentionné dans le flash-back d’ouverture il y a 13 ans, lorsque Noah, le partenaire de Catherine dans Night Action, a été tué. Lors d’une apparition surprise de Jamie Hawkins (Robert Patrick, vu pour la dernière fois dans l’épisode deux de la série), on apprend que Peter Sr. était la taupe du FBI identifiée par l’assassin de Noah.

• Rose a une séance de thérapie indispensable avec Gretchen, s’ouvrant sur Peter en termes aussi vagues que possible. La conclusion de Gretchen après environ une minute de conversation avec Rose est qu’elle et Peter se sont liés d’amitié à cause d’un traumatisme partagé, et que ces types de liens ne sont pas toujours sains ou permanents. « Vous devez vous demander si vous ressentirez toujours la même chose lorsque la fumée se dissipera. »

• Lors de sa dernière rencontre avec Abbas et Javad, Salomon s’en tient à son code et refuse d’identifier la source de la liste qu’il leur a donnée. Il ne les aide même pas lorsqu’ils montrent des photos de Peter et Rose, donc c’est plutôt intéressant.

• Comme on pouvait s’y attendre avant même de rencontrer le père de Tomás, il est impressionné par l’éthique de travail de Markus, et n’est pas déçu. La vraie déception est Tomás, quelqu’un qui aimait réclamer des défenses de sanglier comme trophées après les chasses de son père lorsqu’il était enfant, même s’il n’y participait pas. « Toute la gloire, pas le sang », remarque son père. Ambiance Logan Roy.

• Javad a beaucoup à dire à Noor sur Shirin, la fille d’Abbas, qui n’est jamais rentrée chez elle après être tombée amoureuse à l’étranger et qui a ensuite fait reculer la carrière de son père en critiquant publiquement l’Iran. C’est la deuxième fois que nous entendons parler d’elle ; Est-ce qu’elle joue un rôle important dans cette histoire, peut-être pour expliquer les motivations d’Abbas d’une manière ou d’une autre ?