Les aéroports ferment les pistes, entraînant des retards de vol alors que la neige et la pluie verglaçante frappent la Grande-Bretagne

Des droits reproductifs au changement climatique en passant par la Big Tech, The Independent est sur le terrain lorsque l’histoire se développe. Qu’il s’agisse d’enquêter sur les finances du PAC pro-Trump d’Elon Musk ou de produire notre dernier documentaire, « The A Word », qui met en lumière les femmes américaines qui luttent pour leurs droits reproductifs, nous savons à quel point il est important d’analyser les faits à partir du messagerie.

À un moment aussi critique de l’histoire des États-Unis, nous avons besoin de journalistes sur le terrain. Votre don nous permet de continuer à envoyer des journalistes parler des deux côtés de l’histoire.

The Independent jouit de la confiance des Américains de tout le spectre politique. Et contrairement à de nombreux autres médias de qualité, nous choisissons de ne pas exclure les Américains de nos reportages et analyses avec des paywalls. Nous pensons qu’un journalisme de qualité devrait être accessible à tous, payé par ceux qui en ont les moyens.

Votre soutien fait toute la différence.

Les passagers des compagnies aériennes à travers l’Angleterre sont confrontés à de graves perturbations alors que les aéroports sont touchés par de fortes chutes de neige. L’aéroport de Bristol a fermé pendant plusieurs heures samedi soir, avec des dizaines de déroutements, de retards et d’annulations – et l’aéroport de Manchester a fermé les deux pistes en raison de la neige, ainsi que l’aéroport voisin de Liverpool.

Les détournements ont commencé. Les passagers du vol de nuit de Qatar Airways en provenance de Doha se frottent les yeux d’un air trouble à l’aéroport de Birmingham. Le vol QR21 est arrivé dans la région de Manchester avec un léger retard, juste après la fermeture de la piste. Il a tenu 50 minutes avant de se dérouter vers le sud vers l’aéroport des West Midlands.

Le dernier vol à atterrir était Tui en provenance de la Barbade à 6h05 du matin, et dans les 90 minutes suivantes, 10 autres avions long-courriers attendent d’atterrir. Depuis l’est, des avions sont en attente en provenance de Pékin, Shanghai, Dubaï et Abu Dhabi. De l’autre côté de l’Atlantique, des avions en provenance de New York, d’Atlanta, d’Orlando et de Toronto, et un autre couple de la Barbade.

La plupart effectuent des circuits d’attente depuis une demi-heure ou plus, et d’autres déclarations de déroutement sont probablement imminentes.

Chaque fois qu’un avion déroute, cela pose des problèmes aux passagers plus tard dans la journée. Par exemple, le vol de Qatar Airways devait décoller à 7h45, avec des centaines de passagers devant être transférés vers d’autres vols vers l’Afrique, l’Asie et l’Australasie.

“Nos pistes sont temporairement fermées en raison de fortes chutes de neige, car nos équipes travaillent dur pour les dégager le plus rapidement possible” – cette annonce de l’aéroport de Manchester peu après 6 heures du matin signale de graves perturbations pour des milliers de passagers. “Nous vous tiendrons au courant dès que possible.”

L’aéroport de Manchester est le troisième plus fréquenté du Royaume-Uni, après Londres Heathrow et Gatwick, et il a connu une nuit très difficile, chaque vol depuis 22h30 samedi étant retardé.

La fermeture des deux pistes s’avérera gênante pour les dizaines de milliers de passagers qui attendent de s’envoler, mais au moins ils pourront rester sur place. Le dernier vol à atterrir était Tui en provenance de la Barbade à 6h05 du matin, et dans les 90 minutes suivantes, 11 avions long-courriers attendent d’atterrir. De l’Est, des avions sont en attente depuis Pékin, Shanghai, Dubaï, Abu Dhabi et Doha. De l’autre côté de l’Atlantique, des avions en provenance de New York, d’Atlanta, d’Orlando et de Toronto, et un autre couple de la Barbade.

Les déroutements devraient bientôt commencer : la dernière fois que cela s’est produit à Manchester, en janvier 2003, des avions ont atterri jusqu’à Dublin et Paris.

Le Met Office a mis en garde contre la neige et la glace, avec le risque de rares pluies verglaçantes, dans la majeure partie de l’Angleterre et du Pays de Galles au cours du week-end.

Le phénomène – communément appelé tempête de verglas en Amérique du Nord – n’est pas souvent observé au Royaume-Uni car les conditions nécessaires sont assez spécifiques, selon le prévisionniste.

Les pistes des aéroports John Lennon de Manchester et de Liverpool ont été temporairement fermées dimanche en raison de fortes chutes de neige, entraînant des retards de vol.

L’aéroport de Manchester a évoqué de « fortes chutes de neige » et a déclaré que les équipes s’efforçaient de rouvrir les pistes dès que possible, exhortant les passagers à vérifier auprès des compagnies aériennes pour obtenir des mises à jour. L’aéroport John Lennon de Liverpool a également fermé sa piste mais reste opérationnel.

“Nous travaillons dur pour dégager la piste et fournirons une mise à jour à 07h45 (GMT)”, a indiqué l’aéroport.

Ailleurs, l’aéroport de Birmingham a repris ses opérations tôt dimanche après avoir suspendu ses vols pendant la nuit pour le déneigement, tandis que l’aéroport de Bristol a rouvert tard samedi mais a mis en garde contre des retards potentiels dus au déplacement d’avions.

Deux avertissements météorologiques orange ont été émis, dont un avertissement de neige et de glace qui restera en vigueur jusqu’à midi aujourd’hui, couvrant la plupart des Midlands, du Pays de Galles et certaines parties du nord de l’Angleterre.

Un autre avertissement de neige orange restera en vigueur jusqu’à la fin de la journée.

L’animation du Met Office montre que la pluie et la neige sont arrivées du sud-est samedi soir et se dirigent lentement vers le nord-est.

“Il y a encore du temps hivernal en route”, dit le prévisionniste, alors que deux avertissements météorologiques orange sont en place.

Trois randonneurs secourus après avoir traversé un blizzard par des températures glaciales

Trois personnes ont été secourues sur une montagne en Écosse, jeudi 2 janvier, après avoir été confrontées à des difficultés liées au vent et à la neige. L’équipe de Braemar Mountain Rescue a effectué sa première intervention de l’année 2025 pour sauver trois randonneurs dans les Cairngorms. Des vidéos et des photos partagées par Braemar Mountain Rescue ont montré l’épaisseur de la neige au sol et les conditions difficiles auxquelles ils ont dû faire face pour sauver les marcheurs. De nouveaux avertissements de neige ont été émis dans tout le Royaume-Uni, en plus de deux alertes orange, alors qu’une vague de froid devrait balayer le pays au cours du week-end, entraînant des températures inférieures à zéro, des risques pour la santé et des perturbations.

Une photo du conseil municipal de Godalming dans le Surrey, publiée par Paul Follows, chef du conseil d’arrondissement de Waverley, montre le centre-ville local couvert de neige.