Le directeur de Squid Game déclare qu’il était «presque impossible» de choisir une femme trans comme personnage de la saison 2

Lorsque Netflix a publié une vidéo plus tôt ce mois-ci présentant le nouveau casting deJeu de calmar Lors de la saison 2, de nombreux fans se sont tournés vers les réseaux sociaux pour partager leurs inquiétudes concernant le casting d’un personnage en particulier. Dans le prochain chapitre de la série à suspense coréenne, Hyun-ju est une femme transgenre décrite comme étant entrée dans le jeu parce qu’elle “est à court d’argent pour son opération d’affirmation de genre”. La décision de choisir l’acteur Park Sung-hoon, un homme cis, au lieu d’une femme trans pour jouer Hyun-ju a suscité des critiques en ligne. Le créateur et réalisateur Hwang Dong-hyuk a déclaré qu’il s’attendait à ce genre de réponse.

“Je m’attendais à ce que de telles discussions surgissent dès le premier moment où j’ai commencé à créer le personnage Hyun-ju”, a déclaré Hwang à TV Guide. “Au début, nous faisions nos recherches et je pensais faire un casting authentique d’un acteur trans.” Ce processus s’est avéré difficile pour le Jeu de calmar équipage. “Lorsque nous avons fait des recherches en Corée, il n’y a pratiquement aucun acteur ouvertement trans, et encore moins ouvertement gay, car malheureusement, dans la société coréenne actuelle, la communauté LGBTQ est encore plutôt marginalisée et négligée, ce qui est navrant.”

A LIRE AUSSI : Tout savoir sur Jeu de calmar Saison 2

Les droits LGBTQ en Corée du Sud sont peu nombreux comparés à ceux des États-Unis et d’autres pays occidentaux. La Corée du Sud n’a pas légalisé le mariage homosexuel – seuls trois pays en Asie l’ont fait – et la discrimination contre la communauté LGBTQ est courante. En juillet, la Cour suprême du pays a statué que les couples de même sexe pouvaient bénéficier des mêmes prestations d’assurance maladie que les couples hétérosexuels, une décision qu’Amnesty International a qualifiée de « victoire historique » pour l’égalité et les droits humains dans le pays. Mais l’organisation a également exhorté les législateurs à « protéger davantage les droits des personnes LGBTI en Corée du Sud en légalisant l’égalité du mariage et en promulguant une loi anti-discrimination complète ».

Dans ce contexte, le nombre d’acteurs coréens qui s’identifient ouvertement comme LGBTQ est faible. En ce qui concerne la représentation des acteurs LGBTQ dans l’industrie du divertissement, Hollywood a une longueur d’avance sur de nombreuses régions du monde.

“Il était presque impossible de trouver quelqu’un avec qui nous pourrions lancer un casting authentique”, a poursuivi Hwang. “Et cela nous a conduit à la décision de choisir Sung-hoon.” Le réalisateur connaît depuis longtemps l’acteur, qui a récemment joué dans des succès coréens, notamment La gloire et Reine des larmes. “J’ai regardé son travail depuis ses débuts et j’avais entièrement confiance en lui qu’il serait la bonne personne en termes de talent pour incarner ce personnage », a déclaré Hwang.

Choisir des acteurs cisgenres comme personnages trans était courant à Hollywood au cours de la dernière décennie, mais les conversations ont évolué à mesure que la communauté trans a gagné en visibilité dans l’industrie. Les militants trans soutiennent que confier des rôles trans à des acteurs cis peut potentiellement nuire à la communauté en perpétuant les stéréotypes. Dans ce cas, choisir un homme cis au lieu d’une femme cis pour jouer une femme trans pourrait renforcer l’idée fausse selon laquelle les femmes trans sont en réalité des hommes prétendant être des femmes.

Jeu de calmar Hyun-ju de la saison 2 appartiendra à un très petit groupe de personnages trans apparus dans des drames coréens. L’exemple le plus souvent cité est Classe ItaewonC’est Ma Hyun-yi, une femme transgenre interprétée par l’acteur Lee Joo-young, une femme cisgenre. En 2020, lorsque cette série est sortie, Classe Itaewon a été félicité pour sa représentation de Hyun-yi comme un personnage multidimensionnel et pour être un cas rare de représentation LGBTQ dans les K-dramas. Depuis lors, les exemples de personnages trans avec des arcs significatifs dans les drames K sont rares.

Alors que Jeu de calmar est sûr de susciter davantage de conversations sur l’importance d’un casting authentique, l’inclusion de Hyun-ju dans la série pourrait encore faire avancer la représentation LGBTQ en dehors des États-Unis.

A LIRE AUSSI : Nouvelles émissions et films Netflix en décembre 2024

Saison 1 de Calmar Jeu est disponible en streaming sur Netflix. La saison 2 sera diffusée le jeudi 26 décembre sur Netflix.