Bon après-midi. Le président américain sortant, Joe Biden, a accordé une grâce « totale et inconditionnelle » à son fils Hunter Biden, qui devait être condamné dans les semaines à venir après avoir été reconnu coupable d’accusations fédérales de fraude relative aux armes à feu et au fisc.
Cette décision marque un revirement pour le président, qui avait déclaré à plusieurs reprises qu’il n’utiliserait pas son pouvoir exécutif pour gracier son fils ou commuer sa peine. Dans un communiqué annonçant cette décision, Joe Biden a déclaré que les opposants républicains avaient gonflé les accusations « pour m’attaquer et s’opposer à mon élection ».
“J’espère que les Américains comprendront pourquoi un père et un président prendraient cette décision”, a ajouté Biden. Comme l’écrit le chef du bureau du Guardian à Washington DC, « n’importe quel père aurait pu faire la même chose – mais cet exercice du pouvoir ressemble aussi à une validation de Donald Trump ».
Top des nouvelles
En images
Les meilleures photos d’Australie du mois – novembre 2024
De la flottille de protestation Rising Tide à Newcastle aux écoliers brûlés par le soleil et à une fleur cadavre en fleurs, Guardian Australia revient sur des images saisissantes de tout le pays.
Ce qu’ils ont dit…
« J’ai passé une sacrée semaine… [I] j’avais l’impression d’être un zombie. – Aurimus Mockus
Il y a quelques mois à peine, le Lituanien de 44 ans n’avait jamais ramé. Cela fait maintenant plus d’un mois qu’il est en mer, soit environ au quart du voyage. Voyage de 12 000 km de San Diego à Brisbane en bateau à rames océanique monoplace. Entreprenant cette quête en solidarité avec l’Ukraine, Mockus rame nu la plupart du temps – « donc je n’ai pas de problèmes de fesses et la bonne nouvelle, c’est que je reviendrai avec un joli bronzage ».
après la promotion de la newsletter
En chiffres
Plus d’une douzaine de personnes ont été inculpées pour la plus grande importation présumée de cocaïne de l’histoire de l’Australie. Les autorités affirment avoir déjoué la tentative d’un syndicat du crime organisé transnational d’importer cette drogue illégale, d’une valeur marchande d’environ 760 millions de dollars, après qu’un bateau de pêche récréative suivi par la police se soit échoué à environ 18 km au large de la pointe nord-est de K’gari.
Avant de se coucher, lisez
Trois choses avec Wendy Whiteley : “Ma fille est morte, il y a donc un véritable lien émotionnel avec le fait qu’elle soit bien vivante”
Dans l’interview hebdomadaire du Guardian Australia sur les objets, la Sydneysider parle de choses qui lui rappellent de bons souvenirs – et des photos qu’elle déteste vraiment.
Jeu de mots quotidien
Le mot de départ d’aujourd’hui est : EDI. Vous disposez de cinq tentatives pour obtenir le mot le plus long, y compris le mot de départ. Jouez à Wordiply.
S’inscrire
Si vous souhaitez recevoir cette mise à jour de l’après-midi dans votre boîte de réception chaque jour de la semaine, inscrivez-vous ici ou commencez votre journée avec une ventilation organisée des histoires clés que vous devez connaître avec notre newsletter Morning Mail.
Et consultez la liste complète de nos newsletters locales et internationales, dont The Stakes, votre guide des rebondissements de l’élection présidentielle américaine.
