Le commandant de la garnison de l’armée américaine au Japon, le Colonel Marcus Hunter, troisième à partir de la droite, et le Sgt de commandement. Le major David Rio, deuxième à droite, pose pour une photo avec le maire de Zama, Mito Sato, à droite, et Zamarin, la mascotte de la ville, alors qu’ils assistaient au festival de la ville natale le 17 novembre. Le festival comprenait également de la nourriture et des marchandises provenant de vendeurs locaux. comme les spectacles traditionnels japonais.
(Crédit photo : Noriko Kudo)
VOIR L’ORIGINAL
ZAMA, Japon – Les dirigeants de la garnison de l’armée américaine au Japon ont assisté à un festival organisé dans une ville voisine le 17 novembre, ce qui a contribué à renforcer le partenariat entre l’armée et le pays hôte, a déclaré le commandant de la garnison.
La ville de Zama’s 39e Festival annuel de la ville natale a donné le Colonel Marcus Hunter et le Sgt de commandement. Le major David A. Rio et la famille Hunter auront la chance de découvrir la nourriture et les produits des vendeurs locaux, ainsi que des spectacles traditionnels japonais.
Kazumi Naito, président de la Chambre de commerce de la ville de Zama, a déclaré que le festival est une vitrine pour les légumes, la cuisine et d’autres produits produits localement par la ville. Le spectacle en direct met également en lumière le lien qui unit Zama à l’histoire du Japon, a-t-il déclaré.
Présenter le festival aux dirigeants de la garnison et encourager les familles du Camp Zama à assister à l’événement contribue à rapprocher les deux communautés, a déclaré Naito.
« Zama City et la communauté de Camp Zama entretiennent un excellent partenariat en tant que voisins », a-t-il déclaré. « Découvrir les cultures de chacun lors d’événements ouverts et de festivals locaux comme celui-ci est une excellente occasion pour les deux parties de mieux se connaître et de construire une relation plus solide. »
Hunter a fait écho aux commentaires, ajoutant que pouvoir interagir lors de l’événement avec des personnes comme le maire de Zama, Mito Sato, des représentants de la Chambre de commerce et d’autres membres du personnel de la ville, était une excellente occasion de se réunir et de partager l’une des nombreuses activités amusantes proposées par la ville.
« Nous sommes essentiellement des membres adoptés de la communauté de Zama City », a déclaré Hunter. « À tous égards, cela signifie beaucoup de pouvoir revenir et partager [in events] avec la ville. »
