Ulrick avoue tout !
Ulrick est au commissariat et il dit à Nordine qu’il n’a rien à voir avec l’affaire de viol.
Cependant, la police a trouvé des mèches de cheveux de la victime dans l’étui de son téléphone. Une clé de casier de plage a également été découverte parmi ses affaires, et la police a décidé d’aller voir ce que contenait le casier. Michael confie alors à Roxane qu’il fera tout pour faire avouer à Ulrick ses crimes.
Michael interroge Ulrick, qui nie catégoriquement tout. Il continue de le confronter jusqu’à ce qu’il finisse par avouer.
Nordine ouvre le casier sur la plage et découvre des preuves accablantes contre Ulrick, comme l’élastique qu’il utilisait pour immobiliser ses victimes.
Michael présente à Ulrick les preuves qu’il a trouvées, notamment l’élastique et ses commentaires masculinistes sur les forums en ligne. Après l’avoir poussé à parler, Ulrick finit par tout avouer.
Rachel arrive au Spoon et commande un café à Bart, lui expliquant que Nordine a arrangé un rendez-vous ici. Le policier arrive et lui annonce qu’ils ont arrêté le violeur. Rachel est alors soulagée.
Lilou, sortant du lycée avec Violette, apprend par la police qu’Ulrick a été arrêté. Elle se réjouit de cette nouvelle et confie à Violette qu’elle souhaite parler de son agression à sa mère.
Roxane confie à Michael qu’elle est soulagée de savoir qu’Ulrick est derrière les barreaux. Bien qu’il ne puisse pas cautionner tous ses actes, Michael lui assure que sans elle, ils ne l’auraient pas arrêté si rapidement. Roxane appelle Sara pour lui annoncer la nouvelle, et les deux femmes pleurent de soulagement.
Les trois victimes d’Ulrick sont soulagées d’apprendre qu’il est enfin arrêté.
Les proches de Nathan au pire
Bruno confie son rêve concernant son fils à Alex, qui comprend que Nathan lui manque.
Joël vient s’excuser auprès de Mona, regrettant de ne pas avoir compris sa douleur après le départ de Nathan. La serveuse du Spoon s’excuse également pour son attitude. Joel promet d’être là pour elle et ils acceptent de mieux communiquer à l’avenir.
Bruno arrive au Little Spoon et aperçoit Valentine discutant avec un homme. Il soupçonne un début de flirt, mais Valentine lui assure que c’est la première fois qu’elle voit cet homme et qu’il n’y a rien entre eux. Elle ajoute qu’elle n’a pas l’intention de remplacer Nathan. Pour avancer, elle a une idée pour se sentir mieux.
Valentine, Bruno, Mona et Joël se retrouvent au Spoon et tentent de lister les défauts de Nathan pour se concentrer sur le positif après son départ.
Camille and Raphaëlle reconcile
Sébastien confie à Camille et Maud ses projets pour son voyage en Italie. Les deux femmes lui demandent s’il peut leur apporter des vêtements, ce qu’il accepte à condition que Camille fasse la paix avec sa mère.
Camille se rend donc voir Raphaëlle pour s’excuser de son comportement. Raphaëlle répond que ce n’est pas à elle de s’excuser, mais à elle. Elle avoue être très inquiète pour Camille et lui demande de faire attention, car elle est encore en sursis. Camille finit par lui avouer que c’est Sébastien qui l’a poussée à venir s’excuser, mais qu’elle serait venue de toute façon, peut-être un peu plus tard. Raphaëlle s’amuse de cette révélation, et les deux femmes décident de tourner la page.
Agnès retrouve son ex-mari Michel
Agnès discute avec François à la sortie du lycée Georges Brassens, tandis que Michel Prado les observe de loin.
Plus tard, Agnès retrouve Raphaëlle au bureau pour discuter de son divorce, et son ex-mari arrive pour intervenir. Il s’énerve lorsque Raphaëlle et Agnès lui demandent de sortir.
