Malgré les rumeurs d’un éventuel transfert à l’Inter Milan, c’est Gênes qui a racheté Retegui de Boca Juniors en juillet 2023 pour 15 millions d’euros.
Sa première saison en Italie lui a valu sept buts en 29 matchs de Serie A, mais il a passé trois mois blessé et a dû faire beaucoup de pression de la part du manager Alberto Gilardino.
Les qualités de Retegui étaient cependant évidentes : il était extrêmement à l’aise dans la surface de réparation et cherchait toujours à tirer.
En août 2024, un autre manager attentif a vu quelque chose de spécial en lui : Gian Piero Gasperini.
Le patron de l’Atalanta est connu pour sa forte personnalité, qui a conduit à des disputes avec des joueurs tels qu’Alejandro Gomez, Timothy Castagne et Pierluigi Gollini, mais sa capacité à développer des joueurs est incontestable.
Retegui, qui s’est épanoui à Bergame, est le dernier à en avoir profité.
Il a marqué 11 buts lors de ses 12 premiers matchs de Serie A avec l’Atalanta – un but toutes les 71 minutes. L’Atalanta est deuxième du classement et possède la meilleure attaque de la ligue, en grande partie grâce à Retegui – et à Gasperini bien sûr.
«J’aime la façon dont il [Gasperini] veut que nous jouions – nous avançons tous, sur le terrain, et créons beaucoup d’occasions », a déclaré Retegui en septembre.
« J’ai beaucoup parlé avec le manager et son staff. Ils m’ont également montré des vidéos de ce qu’ils attendent de moi. C’est une situation idéale pour moi : ils veulent le meilleur de moi et ils savent comment l’obtenir. Et j’ai vraiment envie d’apprendre.