Adapter un manga culte des années 80 en live action, avec de vraies actrices, pour la télévision : c’est le pari audacieux de Cat’s Eyes sur TF1. Mais qui joue qui dans cette drôle de série ?
La série événement était programmée à partir du lundi 11 novembre sur TF1. Et la Première chaîne joue gros avec cette fiction, aux antipodes de Joséphine Ange Gardien, Camping Paradis et des séries policières, comiques ou dramatiques auxquelles son public est habitué. Plus de 40 ans après le manga et 30 ans après le dessin animé, Yeux de chat revient en 2024, dans une version live action moderne, avec de vraies actrices et dans un décor réel.
Yeux de chat fut d’abord un manga populaire au Japon, publié de 1981 à 1985 et adapté pour la première fois en série animée par Tokyo Movie Shinsha en 1983. Ses 73 épisodes furent diffusés dans plusieurs pays à partir de 1986, marquant toute une génération de téléspectateurs, dont les fans. du Club Dorothée en France notamment.
Et la saga Cat’s Eyes ?
Yeux de chat suit les aventures des sœurs Kisugi, devenues les sœurs « Chamade » dans la version française : Hitomi (Tamara Chamade), Rui (Sylvia) et Ai (Alexia). Le jour, les trois sœurs tiennent un café à Tokyo. La nuit, ils deviennent des voleurs experts, connus sous le nom de « Cat’s Eyes ». Leur objectif : récupérer des œuvres d’art ayant appartenu à leur père disparu. L’inspecteur Toshio Utsumi (Inspecteur Chapuis), aussi maladroit qu’amoureux d’une des sœurs, tente de mettre la main sur ces cambrioleurs d’élite.
Très attendue, la série de TF1 nécessitait un budget conséquent, digne d’un blockbuster. Sept années de développement et des années de discussions avec l’auteur du manga, le Japonais Tsukasa Hōjō, ont été nécessaires pour lancer ce projet. Ce nouveau Yeux de chat a particulièrement attiré le mangaka car il resterait fidèle, selon ses producteurs, à l’esprit originel de la saga. Tsukasa Hōjō aurait également été convaincu par le pari de « l’histoire d’origine », une histoire dans laquelle on suit les débuts des trois sœurs avant qu’elles ne deviennent des voleuses célèbres.
Qui est qui dans la série Cat’s Eyes de TF1 ?
Côté personnages, 200 actrices ont tenté de décrocher les rôles principaux. Ce sont finalement Camille Lou (Tamara), Constance Labbé (Sylvia) et Claire Romain (Alexia) qui se glissent dans la peau des trois héroïnes. L’inspecteur Chapuis est interprété par le rappeur MB14, qui va tomber amoureux de Tam. Elodie Fontan incarne Prudence, une tueuse à gages créée spécialement pour la série.
- Tamara Chamade / Hitomi Kisugi est interprétée par Camille Lou. Figure principale des Cat’s Eyes, Tam élabore les plans de leurs cambriolages. La plus sportive, mais aussi la plus romantique, elle entame une histoire d’amour avec l’inspecteur Chapuis.
- Sylvia Chamade / Rui Kisugi est interprétée par Constance Labbé. Elle est la sœur aînée, la plus sage et la stratège du groupe. Elle dirige le café le jour et dirige les opérations de Cat’s Eyes la nuit.
- Alexia Chamade/Ai Kisugi est interprétée par Claire Romain. Le plus jeune, un étudiant féru d’arts martiaux et de gadgets. Intrépide et casse-cou, elle n’hésite pas à se jeter dans la mêlée.
- L’inspecteur Quentin Chapuis / Toshio Utsumi est joué par MB14. Chargé d’arrêter les Cat’s Eyes, il tombera sous le charme de Tam sans connaître sa double identité.
La série Yeux de chat se déroule loin de Tokyo où elle est née, dans le Paris contemporain, et réinvente certains éléments. De nombreux lieux emblématiques de la capitale ont servi d’écrin, de la Tour Eiffel au Louvre en passant par Versailles. Le tournage, qualifié d’éprouvant par l’équipe, a dû être accéléré pour s’adapter au calendrier des Jeux olympiques de Paris. Mais le réalisateur Alexandre Laurent et les producteurs Benjamin Dupont-Jubien et Mehdi Sabbar ont promis de belles surprises aux fans avant sa diffusion, même le thème français de la série animée a été repris !
Surtout, la série de TF1 a conservé le mélange d’action, d’humour et la touche romanesque de l’anime devenu culte. De quoi séduire à la fois les fans nostalgiques et une nouvelle génération de téléspectateurs. Une saison 2 est déjà en cours d’écriture.
