Herman Brusselmans a comparu ce matin devant le tribunal correctionnel de Gand après avoir été directement convoqué par l’asbl Centre d’information et de documentation juive (JID) suite à sa chronique controversée dans Là.
Mais l’affaire a été immédiatement reportée au 4 février car le tribunal souhaite des informations plus précises de la part des avocats du JID sur le contenu de la plainte. Brusselmans lui-même était présent à l’audience. “Je suis choqué par les accusations car elles ne sont pas justifiées”, a déclaré Brusselmans à sa sortie de la salle d’audience de Gand. « Je ne suis pas raciste, je ne suis pas antisémite et je n’encourage pas le négationnisme. Tout ce que je voulais dire, c’est que, comme d’innombrables personnes, je suis indigné par ce qui se passe à Gaza. »
Arnon Grunberg a démissionné
Dans la colonne en question Là a écrit Brusselmans : « Je vois l’image d’un garçon palestinien qui pleure et hurle, complètement fou, appelant sa mère gisant sous les décombres, et j’imagine que ce garçon est mon propre fils Roman, et que la mère est la mienne. amie Lena, et je suis tellement en colère que j’ai envie d’enfoncer un couteau pointu dans la gorge de chaque Juif que je rencontre. Bien sûr, il faut toujours penser : tous les Juifs ne sont pas des salauds meurtriers, et pour donner forme à cette pensée, j’imagine un vieil homme juif se promenant dans ma propre rue, vêtu d’une chemise délavée, d’un faux pantalon en coton et de vieilles sandales, et Je suis désolé pour lui et j’ai presque les larmes aux yeux, mais un instant plus tard, je lui souhaite l’enfer, et oui, c’est un changement d’humeur, et ma prochaine collection en sera malheureusement pleine.
Ce passage a provoqué une grande vague d’indignation qui a dépassé les frontières nationales. L’écrivain Arnon Grunberg a démissionné de Là après 25 ans de service comme chroniqueur.
L’Association juive européenne (EJA) s’est portée partie civile devant le juge d’instruction pour incitation à la haine ou à la violence contre la communauté juive. Mais la chambre du conseil de Gand a déjà décidé que la plainte était irrecevable. L’EJA a fait appel. L’organisation faîtière juive néerlandaise a également déposé un rapport auprès du tribunal d’Amsterdam. « La haine antisémite commise par Brusselmans est transfrontalière et a été aidée par l’hebdomadaire Là qui sert de messager à des milliers de lecteurs néerlandais », explique le président Chanan Hertzberger.
A ces plaintes s’ajoute la convocation directe du JID qui a contraint Brusselmans à comparaître ce matin devant le tribunal.
Mur des Lamentations
Omar Souidi, l’avocat de Brusselmans, s’est réjoui que le juge ait reporté l’affaire. « La convocation n’est pas claire. Au début, nous pensions que c’était écrit en hébreu. Nous sommes heureux que le juge demande désormais des éclaircissements. J’ai l’impression qu’ils essaient de déplacer le Mur des Lamentations à Gand. De nombreuses critiques sont lancées contre Herman Brusselmans et nous le défendrons bien sûr jusqu’au dernier souffle.» L’avocat du JID ne vise pas seulement une chronique controversée, mais toute une série de chroniques de Brusselmans, à partir de 2011.
