“Anora” met en vedette Mark Eydelshteyn et Yura Borisov dans le film de Sean Baker

« Inattendu, très bruyant, un peu effrayant… mais bon ! » C’est ainsi que la star d’Anora, Mark Eydelshteyn, décrit de manière assez délicieuse les derniers mois depuis que la comédie romantique follement divertissante de Sean Baker a remporté la Palme d’Or au Festival de Cannes.

Heureusement pour le Russe de 22 ans – qui incarne Ivan, un adorable idiot hyperactif et le fils d’un oligarque riche et crasseux qui épouse la travailleuse du sexe de Mikey Madison à Brighton Beach – il a « vécu ce voyage » aux côtés de sa co-star, ami et compatriote. Youra Borissov.

Les deux hommes se servent mutuellement de « toupies » personnelles de style « Inception », dit-il dans son anglais accentué et légèrement approximatif, pour « comprendre que cela se produit réellement et pas seulement un rêve ». « Nous sommes en Amérique, n’est-ce pas ? » dit Borisov, 31 ans, avec un sourire alors que les deux se parlent Variété par un matin nuageux à Los Angeles.

Alors que Neon élargit désormais la sortie d’Anora à travers les États-Unis, surfant sur une vague de bonne volonté qui, beaucoup s’attendent à ce qu’elle se traduise par une campagne de récompenses fructueuse, le double acte du duo ne fait que se renforcer. « Faire tout cela ensemble a été bien mieux que seul », déclare Borisov.

Avec son apparence jeune, sa silhouette maigre et sa tignasse indomptée, « Le Russe Timothée Chalamet » est une étiquette qu’Eydelshteyn avait entendue après sa performance marquante dans le drame sur le passage à l’âge adulte de 2022 « Le Pays de Sasha », avant que Baker ne lui remette son premier Rôle anglophone. «C’est presque une blague devenue incontrôlable», dit-il.

Mais c’est maintenant au tour de Borissov. Dans le rôle d’Igor, un homme de main réticent au grand cœur (sans parler des yeux tragiquement émouvants) qui travaille pour un groupe de durs en grande partie incompétents employés par le père milliardaire d’Ivan, il donne à “Anora” par ailleurs trempée dans le chaos une rare dose d’intensité tranquille. . Plusieurs ont suggéré que Borisov était le « Russe Jeremy Allen White ».

“C’est la première fois que j’en entends parler !” il dit quand Variété » soulève la comparaison, cherchant White sur son téléphone (il semblerait que « The Bear » l’ait dépassé). “C’est un très bon acteur”, s’exclame Eydelshteyn avec enthousiasme. “Mais c’est cool !” ajoute Borissov. “Je vais le vérifier.”

Non pas que l’acteur ait besoin d’un coup de pouce hollywoodien – ou qu’il ait eu le temps d’apprécier les drames du monde du sandwich au bœuf italien de Chicago. Déjà un acteur en plein essor et très demandé dans son pays (il a remporté le prix du meilleur acteur aux Golden Eagle Awards, l’équivalent national des Oscars, en 2021), l’étoile de Borissov monte depuis plusieurs années. Son prochain rôle le voit incarner l’un des Russes les plus célèbres de tous les temps, l’icône littéraire Alexandre Pouchkine, dans le biopic « Le Poète ». (Il montre Variété une vidéo promotionnelle hilarante de lui dans le rôle de Pouchkine en costumes d’époque et perruque allant voir “Anora” dans un cinéma russe).

Borisov a également été le premier acteur que Baker a contacté, avant que le scénario d’Anora ne soit prêt et que Madison soit impliquée, après avoir vu son tour en tant que mineur russe rustre et ivre dans un train lors du concours de Cannes 2021 « Compartiment n°6 » ( un road movie finlandais assimilé à un « Before Sunrise » très anti-américain. Baker était dans le sud de la France cette année-là avec son précédent long métrage « Red Rocket », mais pensait déjà à de futurs projets et collaborateurs. “Il a vu le film à Cannes et environ un an plus tard m’a appelé pour me dire que nous devrions faire son prochain film ensemble”, explique-t-il.

C’est également Borissov qui a proposé à Eydelshteyn le rôle crucial d’Ivan.

Même si la jeune star n’a peut-être pas accès à une richesse insondable, à des jets privés ou à des suites penthouse à Las Vegas, il a la même énergie enfantine contagieuse, apparemment incapable de rester assis plus de quelques secondes alors qu’il trouve, tripote et souffle. sur sa vape (« Est-ce que ça va si je fume ? » demande-t-il poliment une minute après le début de la conversation). « Il possède toutes les meilleures qualités d’Ivan », dit Madison, avec qui il apprécie certaines des scènes les plus hilarantes d’« Anora ».

Ainsi, lorsque Baker a décrit Ivan à Borissov – qui travaillait à l’époque avec Eydelshteyn sur la science-fiction « Guest From the Future » – il lui a dit : « tu devrais essayer ce type… et puis est arrivée la célèbre cassette d’audition de Mark ».

Parler à Variété immédiatement après la première à Cannes en mai, Eydelshteyn a expliqué comment il avait enregistré son auto-enregistrement entièrement « nu », sautant dans sa chambre et fumant entre les lignes (une tactique intelligente qui lui a donné le temps de s’en souvenir). Son raisonnement apparent était qu’il avait initialement voulu imiter Ivan en s’habillant avec des vêtements de marque de style similaire, mais il s’est rendu compte qu’il n’en possédait pas (et qu’il ne pouvait pas se les permettre de toute façon). “J’ai donc immédiatement réalisé que je devais être nu”, a-t-il déclaré.

Des mois plus tard, Eydelshteyn a raconté son histoire d’audition tellement de fois qu’il dit que « c’est devenu comme raconter un conte de fées ». Mais surtout, il l’a peaufiné, n’ayant peut-être pas apprécié à l’époque à quel point l’élément nu pouvait voyager (en toute honnêteté, « Anora » n’avait pas encore remporté la Palme). “Le problème avec Mark, c’est qu’il ne pense jamais à ce qui pourrait arriver dans le futur”, dit Borisov en souriant et en secouant la tête.

“Alors maintenant, dans la dernière version, je n’étais pas nue, j’étais seins nus !” Eydelshteyn s’exclame fièrement, disant que c’est le nouveau montage qu’il raconte maintenant aux journalistes curieux. “Mais j’ai aussi ajouté de nouveaux détails, sur le fait que c’était stressant, que j’avais gâché le planning et que c’était effrayant parce que je devais le faire le tout dernier jour, et aussi à quel point c’était difficile d’apprendre toutes ces lignes. en anglais, alors je suis passé de l’anglais au russe. Mais j’étais seins nus, pas nue !

Bande nue ou pas, les efforts d’Eydelshteyn pour « mettre en cage l’ambiance d’Ivan » ont été un succès immédiat auprès de Baker. Il avait son homme, et plus d’un an plus tard, l’acteur et sa co-star et ami profitent désormais de ce moment spécial de pincement et de tout ce qui en découle (tous deux ont profité de l’occasion pour prendre des réunions aux États-Unis pour potentiellement aligner davantage de projets en anglais).

“Le sentiment le plus incroyable à propos de la campagne est que, lors de notre première interview, c’était comme : ‘Argh, première émotion !’ dit Eydelshteyn. “Mais maintenant, c’est comme une célébration du cinéma : tout a été très gentil, les gens ont souri et ri et il y a eu un sentiment tellement chaleureux. Et tout cela est dû à ce film et à la magie de Sean Baker.

Quant aux sosies hollywoodiens du duo, Borissov déclare : “Il faut qu’on se rencontre… avec Jérémie et Timothée.”

Il y a de fortes chances que cette rencontre se produise le plus tôt possible.